|
Part B
答案解析
41.E上文说的是这个故事说明我这些年形成了一个习惯,即在学习时失去时间概念。E项是对此的承接,意为除此之外还能怎么解释她的行为呢,也就是说上文是对她在故事中的行为的解释,符合逻辑。
42.G上文说的是她在国外旅游时欣赏绘画、雕塑、建筑,G项中the world 正是与之呼应,是她游历后的体会。
43.A本文是一篇演讲稿,本段以幽默的“倚老卖老”引出演讲的中心内容,符合语境。从行文语气不难判断。
44.B上文说的是作为听众的年轻人与她这个老人有共同点,而B项的face similar barriers具有很强的提示性作用,讲的同样是他们之间的共同点。
45.D从下文That belief 可判断,此处讲的是一个激励她的信念。从与上文的顺承关系看,D恰当,意为无论处于什么社会地位和年龄的人都可以因理解我们所处的世界而获得力量。
文章大意:本文是一位89岁才毕业哈佛大学的老人的演讲稿,她讲述了自己的求学经历并告诫青年学生,知识就是力量,不因地位、年龄而异。
Part C
参考译文
46.昨天下午会见巴尔舍夫斯基女士时,江泽民主席称该协议是“好的,具有历史意义和现实意义的”,而且对双方来说是一个双赢的协议。它表明两国都是从战略的高度来审视这一问题的。
47.中国加入世贸组织将对其自身产生深远影响——通过提供一套更少由官员个人喜好而左右、更多建立在透明的法律法规之上的制度,使自己接受国际贸易规则的约束并鼓励国外公司的投资。
48.它将加速关闭亏损和冗员的国有企业的进程,促进劳动力和资本加速流向受市场驱动的企业。短期内,因低效、资本密集型的国有工业的裁员和停产,失业现象也将加剧。
49.对朱总理来说,世贸组织成员资格将成为国有公司、银行业、保险业、证券业及其他行业改革的动力。 50.中国将在五年内消除关税配额,其中一些将在两年到三年内解除。这将使进口汽车的关税从目前的80%—100%减至2006年的25%,并允许国外金融机构为购车提供资金。
Section Ⅲ Writing
参考作文
51.
MeMo
To:Staff
From: Jane Green (Manager’ s secretary)
Date: April, 4th ,2004
REF:77/96
The weeked Tour to Yeshanpo
The company is organizing a weekend tour to Yeshanpo. Yeshanpo is in Hebei Province. It’ s 3 hours from Beijing by bus. The company has already planned several activities, including riding a horse, visiting the limestone cave, and lighting campfire in the evening. We would stay in the native’ s and enjoy local dishes at their house the next day.
Everyone is welcome and encouraged to go. For those who would like to go ,please meet at 8 o’ clock in the morning, Saturday, at the gate of this building. We are planned to back to Beijing at 7 p.m the next day.
The tour is at the company’ s expense. Bring thick clothes please, It’ s chilly in the evening.
52.
Internet, society and our lives
There is increasing concern that those unable to use and access new technologies will be marginalized from all aspects of economic and social activity.Internet has become an essential and powerful influence on our everyday lives.However,if used improperly,Internet can put us at risks too.
The Internet is a wonderful source from which we can retrieve valuable information.Moreover,it faciliaties our communication with people far away from us at a cost substantially less than that of traditional means of communication.Also,it can be an important building block to children’s learning because vast amount of information is only clicks away.There is evidence suggesting that computer use is linked to slightly better academic performance. However,we have sufficient evidence indicating that the Internet can be a harmful influence on people.For examples addictive power has increased children and youngsters’time spent in front of the computer screens at the expense of other healthier physical activities,thus increasing their chance of getting overweight and shortsighted.In addition,children have limited ability of telling right from wrong and therefore are subject to the potential contaminating influence of the harmful materials on the Internet.
In short,the negative in fluence of the internet should be minimized by diverting people’s,especially young people’s,interest to other areas of life.Like every other thing,internet is like a coin that has two sides.We must realize its harmful potentials while making use of it to achieve a better and more meaningful life. |