中国教育在线 中国教育网 加入收藏 设为首页

英国小王子“尿布外交” 出访首秀表情呆萌

http://en.jybest.cn    沪江英语   2014-04-08    

 

  特别提醒:科学填报志愿比取得好成绩更加重要。考试结束了,尽快估分选大学、确定志愿吧。请点击这里,帮你解决!

  At just eight months old Prince George is already stealing the limelight away from his parents as he gets his first taste of the spot light as they embark on their tour of New Zealand and Australia.
  虽然仅有8个月大,小王子乔治的人气似乎已经超过了他爸妈呢!威廉王子和凯特王妃携儿子乔治访问新西兰和澳大利亚,小王子首秀海外出访。
  It is the first official tour for the prince, who was awake in his mother's arms as the trio were greeted at Wellington airport by Prime Minister John Key and waiting media.
  这是小王子的首次官方出访。王室一家三口在惠灵顿机场受到了新西兰总理约翰·基以及媒体的问候和欢迎,这时小王子在妈妈的怀抱中睡醒了。
  It was only the second time the baby has faced the press. His parents possible worry about how their son will handle the tour will be exacerbatedby the fact that he is teething - with several gnashers clearly visible as he smiled and gurgled on the first day of their official tour to Australia.
  这是小王子乔治第二次与媒体见面。小王子正在长牙——在他们出访澳大利亚的第一天,小王子笑容可爱,牙齿清晰可见——这使得威廉王子和凯特王妃更加担心小宝贝如何顺利度过此行。

如有相关问题,可拨打免费咨询热线:010-58443520

考试培训小助手

本科留学qq:436560382

研究生留学qq:437946603

免责声明:

① 凡本站注明“稿件来源:中国教育在线”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本站协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:中国教育在线”,违者本站将依法追究责任。

② 本站注明稿件来源为其他媒体的文/图等稿件均为转载稿,本站转载出于非商业性的教育和科研之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函联系。

外语电子周刊

推荐阅读
eol.cn简介 | 联系方式 | 网站声明 | 招聘信息 | 京ICP证140769号 | 京ICP备12045350号 | 京网文[2014]2106-306号 | 京公网安备 11010802020236号
版权所有 赛尔互联(北京)教育科技有限公司 CERNET Corporation
Mail to: webmaster@cernet.com