中国教育在线 中国教育网 加入收藏 设为首页

双语:Katy Perry获奖后携舞伴聚餐庆祝

http://en.jybest.cn    沪江英语  2014-05-22    

 

  特别提醒:科学填报志愿比取得好成绩更加重要。考试结束了,尽快估分选大学、确定志愿吧。请点击这里,帮你解决!

Katy Perry获奖后携舞伴聚餐庆祝

  After scooping two gongs at the Billboard Music Awards on Sunday night, Katy Perry has plenty to celebrate。

  在从billboard公告牌音乐大奖斩获两项大奖之后,Katy Perry可以好好庆祝一下。

  Currently in the UK as she wows audiences on her Prismatic World Tour and therefore unable to attend the ceremony in Las Vegas, she appeared via satellite as she accepted her awards and even performed her new single Birthday live from the European leg of her tour。

  由于Katy最近在英国忙于棱镜世界巡演因此无法出席拉斯维加斯的颁奖典礼,因此她通过卫星连线“领奖”,并在巡演的欧洲舞台现场表演了她的新单曲《生日》。

  Come Monday, however, it was time to celebrate properly, gathering her dancers and crew together for a meal at The Albert Square Chop House in Manchester。

  到了周一,该是适当庆祝一下的时候了。Katy和舞伴一行到了曼彻斯特艾伯特广场的小饭馆聚餐。

  Despite the nature of the get-together, however, the pop star didn't appear to be in the best of moods as she made her way into the pub at around 8.30pm - or when she left sometime later for that matter。

  尽管Katy和大家一起聚餐,但这位流行歌星看起来心情并不是特别好,在晚上八点半左右她就离开去了酒吧——或者说她聚餐一会儿便离开了。

  The 29-year-old was flawlessly made up with a picture-perfect covering of cosmetics, her eyes accentuated with dark brown liner, her lips painted a glossy pink hue to match her rosy cheeks。

  29岁的Katy脸上化着精致的妆容,眼睛化了深棕色眼影,亮粉色唇彩和她红润的脸颊互相映衬。

  She donned large black-framed glasses and a matching woollen beanie over her cropped greeny-brown tresses。

  她戴着很大的黑框眼镜,搭配羊毛无檐小帽,帽下是绿棕色的短发。

如有相关问题,可拨打免费咨询热线:010-58443520

考试培训小助手

本科留学qq:436560382

研究生留学qq:437946603

免责声明:

① 凡本站注明“稿件来源:中国教育在线”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本站协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:中国教育在线”,违者本站将依法追究责任。

② 本站注明稿件来源为其他媒体的文/图等稿件均为转载稿,本站转载出于非商业性的教育和科研之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函联系。

外语电子周刊

推荐阅读
eol.cn简介 | 联系方式 | 网站声明 | 招聘信息 | 京ICP证140769号 | 京ICP备12045350号 | 京网文[2014]2106-306号 | 京公网安备 11010802020236号
版权所有 赛尔互联(北京)教育科技有限公司 CERNET Corporation
Mail to: webmaster@cernet.com