中国教育在线 中国教育网 加入收藏 设为首页

口译资料阅读:罗姆尼宣告与奥巴马对决

http://en.jybest.cn  沪江英语网    2012-04-26    

 

  特别提醒:科学填报志愿比取得好成绩更加重要。考试结束了,尽快估分选大学、确定志愿吧。请点击这里,帮你解决!

  Republican Mitt Romney launched his general election campaign against President Barack Obama after sweeping five primaries on Tuesday, condemning the president for false promises and weak leadership and declaring a better America begins tonight.

  Romney claimed victory in the Republican nominating race and outlined the themes of his campaign against Obama, asking Americans if they were better off under his administration and accusing the president of failing to deliver on his campaign pledges of hope and change.

  be better off:境况富裕;更富裕

  deliver on:履行;兑现诺言;实现意图(或期望)

  "What do we have to show for three-and-a-half years of President Obama?" Romney asked during a speech in New Hampshire. "Is it easier to make ends meet? Is it easier to sell your home or buy a new one? Have you saved what you needed for retirement? Are you making more in your job?"

  Romney, a former head of a private equity firm who has put the struggling economy at the center of his campaign, slammed Obama's economic policies and said they had led to "hopes and dreams diminished." He promised he would offer a better chance to those who are struggling.

  "People are hurting in America, and we know that something is wrong, terribly wrong with the direction of the country," he said.

  "This election is about the kind of America we will live in," he said. "In the America I see, character and choices matter. And education, hard work, and living within our means are valued and rewarded."

  Romney's speech, focused almost exclusively on the economy, came after he rolled to easy double-digit victories in five Northeastern states - Connecticut, Delaware, New York, Pennsylvania and Rhode Island - with a combined 231 delegates.

  The wins moved Romney, who entered the night with 695 delegates, closer to the 1,144 he needs to formally clinch the nomination, a milestone that is still weeks away.

  Romney effectively ended the Republican race on April 10 when his top rival, Rick Santorum, suspended his White House campaign, but the speech in the general election battleground state of New Hampshire was the first time he had claimed the mantle of presumptive nominee.

  "After 43 primaries and caucuses, many long days and more than a few long nights, I can say with confidence, and gratitude, that you have given me a great honor and solemn responsibility," Romney said.

 

如有相关问题,可拨打免费咨询热线:010-58443520

考试培训小助手

本科留学qq:436560382

研究生留学qq:437946603

免责声明:

① 凡本站注明“稿件来源:中国教育在线”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本站协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:中国教育在线”,违者本站将依法追究责任。

② 本站注明稿件来源为其他媒体的文/图等稿件均为转载稿,本站转载出于非商业性的教育和科研之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函联系。

内容推荐

外语电子周刊

推荐阅读
eol.cn简介 | 联系方式 | 网站声明 | 京ICP证140769号 | 京ICP备12045350号 | 京公网安备 11010802020236号
版权所有 北京中教双元科技集团有限公司 EOL Corporation
Mail to: webmaster@eol.cn