讲义四

 

    　Text A　Slavery On Our Doorstep

　　I.课文内容简介

　　这篇文章介绍了在英国工作的大约两万多名海外家仆，这些家仆中有1/10 正遭受雇主的各种各样的虐待和奴役。尽管英国政府采取了新的措施，这些佣人的生活和工作条件并没有发生太大的变化。

　　这种状况得到了媒体的普遍关注。

　　解决问题的关键办法也许在于允许家佣们自由地选择顾主。

　　段落大意：

　　Paras.1-2 In Britain， about 10% of the domestic servants are being exploited and abused in various forms.

　　Paras.3-8 The sad condition of domestics received media attention.

　　Para.9 The key to the problem lies in allowing domestic workers the freedom to change employers.

　　II.New Words

　　1.slavery n. 奴隶制度，奴役

　　2.domestic a./n.家庭的，家务的，本国的/家仆

　　3.Briton n. 大不列颠人；英国人

　　4.statistics n.统计数字，统计资料

　　5.diplomat n.外交家；外交官

　　6.abroad ad. 到国外；在国外

　　7.exploit vt. 开发，开采；利用

　　8.abuse vt./n. 滥用，虐待

　　9.campaign n./vi./vt.战役，运动

　　10.sexually ad.在性方面

　　11.passport n.护照

　　12.Filipino n./a.菲律宾人；菲律宾的

 　 13.maid n. 少女，侍女，女仆

　　14.execute vt. 实行，执行，完成

　　15.convict vt./n.证明… 有罪；宣判

　　16.despite prep. 尽管，任凭

　　17.guilt n. 有罪，内疚

　　18.deserving a. 应得的，值得的

　　19.Saudi n. 沙特阿拉伯人， 沙特阿拉伯的

　　20.breadwinner n. 养家糊口的人

　　21.shelf n. 架子

　　22.minimum n./a. 最小量；最小的

　　23.employee n. 雇员，雇工

　　24.leaflet n. 小叶，嫩叶；传单，活页

　　25.incidence a./n.影响程度，影响范围

　　26.immigrant n.a.（从国外）移民的，侨民的；侨民， 移民

　　27.status n. 情形，状况；地位，身份

　　28.kingdom n. 王国，领域

　　29.concession n. 让步；特许权

　　30.immigration n. 移居；外来的移民

　　31.foreigner n.外国人

　　32.deport vt.驱逐出境

　　Phrases and Expressions

　　1.to bring over 把…带来；使转变

　　2.to convict of 证明… 有罪

　　3.be deserving of 值得，应得

　　4.be supposed to 应该

　　5.to distinguish … from 把……与…区别开

　　Porper Name

　　Singapore　　　1.新加坡岛； 2.新加坡； 3.新加坡市

　　Lydia　　　　　　莉迪亚。加西亚

　　The Philippines　1.菲律宾； 2.菲律宾群岛

　　Kumari　　　　库马里（人名）

　　Sri Lanka　　斯里兰卡

　　United Kingdom　　联合王国

　　词汇精讲：

　　slave 奴隶　slavery 　奴隶制

　　discover 　 discovery n. 发现

　　domestic　　a. 家庭的；国内的，本国的；n. 家仆

　　反义词：abroad

　　GDP （ = gross domestic product ） 国内生产总值

　　Many women feel they cannot apply for the top jobs because of domestic commitments.

　　很多妇女感觉她们因为家庭责任而不能申请高级工作。

　　The president‘s new foreign policy is heavily influenced by domestic factors.

　　总统的对外政策在很大程度上受到了国内因素的影响。

　　家仆 domestic ，servant ，maid （女佣），female girl

　　Briton 大不列颠人；英国人

　　Britain 英国，不列颠

　　英伦三岛：England 、Scotland，Welsh， the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland 大不列颠及北爱尔兰联合王国

　　Briton 英国人； the British； Englishman

　　oversea 海外的，在海外

　　exploit ： vt. 开发，开采；利用，剥削 n. exploition

　　He exploited his authority personal gratification . 他利用职权来满足个人的私欲。

　　A mine is exploited for its minerals. 开发矿山是为了采矿。

　　The company exploited its workers with long hours and low pay.

　　该公司利用长工时、低工资的方法来剥削工人。

　　Resources should be properly exploited. 开发资源要适度。

　　abuse v./ n　虐待，滥用

　　Drug and alcohol abuse contributed to Brian‘s early death.

　　滥用毒品和酗酒导致了布莱恩的早逝。

　　Be physically abused 肉体受到虐待

　　the Iraqi prisoner abuse

　　abuse one‘s power

　　campaign ： n.战役，运动；v.参加运动

　　The Huai-Hai Campaign was essential to the victory of the War of Liberation.

　　淮海战役对解放战争的胜利至关重要。

　　We are launching a campaign against waste. 我们正发起一场反浪费活动。

　　He announced that he would campaign for the senate. 他宣布他将参加议员竞选。

　　sex 性别；visa 签证

　　execute vt. 将…处死，执行，实行 executive a. 执行的，执政的

　　The criminal was executed after the trial . 审判后罪犯被处死。

　　All orders were immediately executed .所有的命令将尽早执行。

　　CEO = Chief Executive Officer 首席执行官

　　EMBA= Executive Master of Business Administration 高级管理人员工商管理硕士

　　convict： vt. 证明… 有罪，宣判…有罪；n. 罪犯

　　He was convicted of smuggling . 他被判犯有走私罪。

　　相关词汇：accuse sb. of … 指控某人有罪；

　　charge sb of …… 指控某人有罪

　　despite ： prep. 尽管，任凭

　　Despite the fact that there was almost no hope of finding the missing boy ， the search party still went on looking. 尽管找到失踪男孩几乎无望，搜寻的人群仍然在继续寻找。

　　Despite the shortage of raw materials， industrial output has increased by ten percent. 尽管原材料短缺，工业产量仍增长百分之十。

　　Despite what he said， I didn‘t believe the news. 不论她如何说，我也不相信这个消息。

　　相关词汇：in spite of 尽管，任凭