雅思:词汇阅读之猜词3C(二)
http://en.eol.cn 来源: 作者:朗阁 2009-09-07 大 中 小
猜词手段的3C首先是context clue,对此我们在上文已经进行了说明。那后两个呢?
C2——Common sense。对常识的恰当运用,是生词理解的巨大助力。
{温馨提示} 常识即人们对各种事物的通常(common)判断及认识(sense)。当语言表达涉及某种可重复的公认常识现象,使用的文字也往往是可重复的——至少在语意层面——因而,也可以被用来猜词。但运用常识需要避免过度,否则容易造成主观推断。
在阅读过程中,当生词所在的句子有足够的信息,构成某种常识判断的基本前提,则我们可以通过生活经验来对词汇的基本含义做出判断。
{原创范例} How could he be so stupid? He must have known that if he threw the ball against the window, it would ________.
解析 这里,第一个句子构成的背景信息是he做了蠢事,造成糟糕的后果。这就和第二句构成较为完整的“信息链”,让我们得以根据“用球砸窗户会带来的恶果”这样的常识体验得出判断,空格部分的任何一个单词大体都应该表示出“破碎、破损”之类的意义。
下面看看你能否以相似的方式,猜出空格中的表达所具有的意思。
{原创范例} I was tired and need sleep, but the composition was due the next day, so I picked up a ________ and began to write.
解析 主人公虽然很累,但是明天还有要交的工作,所以必须坚持完成。但由于交的工作是作文,所以当看到拿起(pick up)某个“东西”并开始写(began to write)时,每一个具有正常阅历和判断的人都应该马上反应过来,这个“东西”就是任何一种可以用来写的工具。
C3——Construction of words。英语词汇的词根词缀,使词汇认知举重若轻。
{温馨提示} 在英语单词的构建(construction)过程中,词根及词缀就仿佛汉字中的偏旁部首,有着极其重要的作用。对于构词能力强的词根词缀的熟悉和了解,往往不经意间,让生词的障碍化为无形。
想必任何一个使用过英语词典的人都应该能够回答下面我这个问题。“哪个字母下的词条最多?”S。第二多呢?未必就都知道了。答案是C。其实如果稍微仔细地翻看一下任何一本常规英文词典你就会发现,C词条有将近50%的单词都是以“co-”及其变体打头的,说“co-”一族为英语前缀之王,一点都不为过。
{经典重现} Questions 9-13 (剑3 Test 2)
Complete the table below.
Choose NO MORE THAN THREE WORDS OR A NUMBER from Reading Passage 1 for each answer.
|
Species |
Size |
Preferred climate |
Complementary Species |
Start of active period |
Number of Generations per year |
|
French |
2.5 cm |
Cool |
Spanish |
Late spring |
1-2 |
|
Spanish |
1.25 cm |
9 |
|
10 |
11 |
|
South African ball roller |
|
12 |
13 |
|
|
解析 这是一组表格填空(Table Completion)的题目,其中第四列的headword为Complementary species。由于不是特别常用的单词,不少考生在做到这时有些犯难。实际上,我们如果能注意到这个词的构成:com-plement-ary,那么就可以分离出来前缀com-,而只要对这个最常见和最重要的前缀的意思有所了解,该列下面13题就迎刃而解了——因为,com-的基本含义是together。
在对应的文章中,我们可以读到这样的文字:“The South African ball-rolling species, being a subtropical beetle, prefers the climate of northern and coastal New South Wales where it commonly works with the South African tunnelling species. ”
不需要知道complementary整体的准确意思是什么,这里com-的作用已经足够。词组works with简单地体现出了“together”的含义,所以13题的答案就是South African tunnelling (species)。
C3的作用不仅仅限于上述“做减法”中的猜词,对于亟须词汇拓展的许多雅思考生来说,C3在迅速提升单词量及高效词汇记忆中也发挥着重要的作用。也就是说,C3同样可以用来“做加法”。对于这样的“全能选手”,在词汇阅读过程中再怎么强调其重要性都不为过。
词汇阅读的3C原则,归根结底是需要在阅读实践过程中掌握并最终达到自然运用的。任何一种“技能”,都需要熟能生巧。
免责声明:
① 凡本站注明“稿件来源:中国教育在线”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本站协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:中国教育在线”,违者本站将依法追究责任。
② 本站注明稿件来源为其他媒体的文/图等稿件均为转载稿,本站转载出于非商业性的教育和科研之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函联系。