中国教育在线 中国教育网 加入收藏 设为首页

英语灵异故事:我哥哥的鬼魂 05

http://en.eol.cn  来源:  作者:  2010-02-24    

 

  特别提醒:科学填报志愿比取得好成绩更加重要。考试结束了,尽快估分选大学、确定志愿吧。请点击这里,帮你解决!

  [00:12.98]The Presence Of My Brother

  [00:18.33]我哥哥的鬼魂

  [00:32.55]I wish I NEVER turned off the light!

  [00:35.50]Oh man, even thinking about it

  [00:38.06]makes me want to cry out of fear.

  [00:41.05]Because as soon as I turned off the light,

  [00:43.95]the bright light that I had seen before

  [00:46.82]was coming towards me at high speed

  [00:49.99]and it was huge!

  [00:52.38]I started screaming,

  [00:53.82]jumped out of bed and ran out of my room

  [00:56.80]to where Joey was sleeping.

  [00:59.49]I tried to wake her up,

  [01:00.82]telling her something was in my room,

  [01:03.26]I was scared to death,

  [01:05.56]and I did not want to go back into that room alone.

  [01:09.56]I wanted her to tell me that there was nothing in my room,

  [01:13.71]but instead of telling me everything was all right,

  [01:16.56]she looked at me.

  [01:18.31]I was afraid that she didn't believe me,

  [01:21.58]after all, things like that are not really "normal".

  [01:26.86]We stood in front of my room,

  [01:29.19]and now you could really feel the difference of temperature,

  [01:33.51]it was almost like my room was a huge freezer,

  [01:37.20]while the rest of the house was warm!

  [01:40.62]She grabbed my hand,

  [01:42.16]did not even look at me and said: "You have company".

  [01:46.50]I seriously thought I was going to have a heart attack.

  [01:50.61]She was not joking with me;

  [01:52.78]instead, she dragged me back in my room and said:

  [01:56.17]I will stay in your room tonight.

  [01:58.94]I was kind of relieved by that,

  [02:01.15]I figured that because of her being there with me,

  [02:04.95]the presence would leave. Was I wrong.

  [02:18.66]讲解

  [03:57.31]I wish I NEVER turned off the light!

  [04:00.44]Oh man, even thinking about it

  [04:02.96]makes me want to cry out of fear.

  [04:15.97]Because as soon as I turned off the light,

  [04:19.32]the bright light that I had seen before

  [04:22.05]was coming towards me at high speed

  [04:25.33]and it was huge!

  [04:37.37]I started screaming,

  [04:38.79]jumped out of bed and ran out of my room

  [04:41.85]to where Joey was sleeping.

  [04:50.38]I tried to wake her up,

  [04:51.70]telling her something was in my room,

  [04:54.62]I was scared to death,

  [04:56.45]and I did not want to go back into that room alone.

  [05:08.29]I wanted her to tell me that there was nothing in my room,

  [05:12.27]but instead of telling me everything was all right,

  [05:15.12]she looked at me.

  [05:27.19]I was afraid that she didn't believe me,

  [05:30.24]after all, things like that are not really "normal".

  [05:42.50]We stood in front of my room,

  [05:44.71]and now you could really feel the difference of temperature,

  [05:56.07]it was almost like my room was a huge freezer,

  [06:00.18]while the rest of the house was warm!

  [06:10.04]She grabbed my hand,

  [06:11.57]did not even look at me and said: "You have company".

  [06:21.94]I seriously thought I was going to have a heart attack.

  [06:30.52]She was not joking with me;

  [06:32.61]instead, she dragged me back in my room and said:

  [06:35.95]I will stay in your room tonight.

  [06:47.99]I was kind of relieved by that,

  [06:50.32]I figured that because of her being there with me,

  [06:53.92]the presence would leave. Was I wrong.

  [07:17.70]语言点

  [07:20.40]Oh man

  [07:25.84]Oh my god

  [07:33.35]Oh my gosh

  [07:36.55]Gosh

  [07:39.07]Gosh! The room is a mess!

  [07:47.88]Holy cow

  [07:50.11]Wow

  [07:52.55]Holy cow! Your new car is so cool!

  [08:00.35]make me want to do

  [08:02.57]make / let

  [08:11.82]to do

  [08:14.68]make sb do sth

  [08:18.42]while / when

  [08:23.01]when

  [08:28.50]while

  [08:33.02]I was out when you called me.

  [08:39.39]call

  [08:42.45]while

  [08:43.76]While we were dancing, a stranger came in.

  [08:50.81]dance

  [08:53.58]when / while

  [08:56.06]while

  [08:59.97]however

  [09:01.93]while

  [09:04.21]when

  [09:16.56]谢谢收听

如有相关问题,可拨打免费咨询热线:010-58443520

考试培训小助手

本科留学qq:436560382

研究生留学qq:437946603

免责声明:

① 凡本站注明“稿件来源:中国教育在线”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本站协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:中国教育在线”,违者本站将依法追究责任。

② 本站注明稿件来源为其他媒体的文/图等稿件均为转载稿,本站转载出于非商业性的教育和科研之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函联系。

外语电子周刊

推荐阅读
eol.cn简介 | 联系方式 | 网站声明 | 招聘信息 | 京ICP证140769号 | 京ICP备12045350号 | 京网文[2014]2106-306号 | 京公网安备 11010802020236号
版权所有 赛尔互联(北京)教育科技有限公司 CERNET Corporation
Mail to: webmaster@cernet.com