中国教育在线 中国教育网 加入收藏 设为首页

Describe Your Room 憧憬你的房间

http://en.eol.cn   2007-10-16 【我要纠错】 【进入论坛

关键词: 中式英语 CET考试 BEC报名
字体:  

  Different people like to create different atmospheres in rooms. Could you describe your room?

  先让我们来看看Elizabeth是怎么介绍她的房间的。

 

  I spend more time in my sitting room than anywhere else. It's a medium-sized room with one large window that overlooks the small front garden and, unfortunately, the local bus stop! It's not a beautiful room but it's very comfortable. I like a feeling of space so there's no unnecessary furniture -- just a sofa, armchairs, a couple of small, low tables and a table for the telephone. I have two wicker trunks that I use for storage purposes but they also provide extra seating when I have lots of visitors. I also have a small television but I'm thinking of moving it into the bedroom because I hardly ever watch it.

  I had the room decorated when I moved in. I chose white paint to make it light and increase the feeling of space. The fitted carpet is greyish-blue, the curtains are deep blue velvet, the sofa is dark pink and the armchairs are covered in a grey, blue and dark pink flowered material. I covered them myself and am rather proud because they look quite professional. The furniture was mostly either given to me or bought second-hand from the local sale rooms. I painted all the tables black because they were all quite old and shabby. They now look as good as new! The overall effect in the room is one of calm and peacefulness.

  My mother is always suggesting that I should have more pictures and ornaments to "brighten the place up". She loves colourful rooms and thinks my sitting room is rather boring! I only have a couple of pictures on the walls. One is a Chinese landscape painting, a scroll, actually, painted by a friend. The other is an Indian scene with lots of people and an elephant, preparing for a long journey. I love it because it makes me think of travelling. It's probably my favourite possession. I've had it since I was a student. The only other decorative items are four or five plants.

  Some people comment that the room looks like a church because I have two large candle holders! They were given to me years ago by a Chinese student--so, as well as being beautiful, they have great sentimental value. I use them sometimes in the evenings when friends visit. I think candlelight creates a warm, intimate atmosphere. I also have two low lamps. I don't really like bright, overhead lighting.

  The sitting room has been the same ever since I moved into the house. I suppose I'll redecorate at some point in the future, and perhaps even buy some new furniture. But, for the moment, I'm quite happy with it and don't see any reason to change it.

 

  Elizabeth 分了五个段落来描述她的房间:

  Paragraph 1:
  size of room, furniture, general impression
  Paragraph 2:
  decoration of the room (what the writer has done to the room)
  Paragraph 3:
  other things in the room and favourite possessions
  Paragraph 4:
  lighting
  Paragraph 5:
  summary of the writer's attitude

  现在轮到你介绍自己的房间了。你可以分四个段落去描述:

  Paragraph 1: general introduction: the size of you room (small/medium/large), the main furniture items
  Paragraph 2: the decoration/what you've done to the room/what you have in the room/favourite item
  Paragraph 3: the lighting/the atmosphere
  Paragraph 4: conclusion/summary of your attitude

  如果你在描述的过程中发现有些物品不知道该如何表达,那么希望下面的两幅图片能够对你有些帮助。

 

  1 fence 篱笆
  2 mailbox 信箱
  3 garage 车库
  4 garage door 车库门
  5 driveway 私人车道
  6 shutter 百叶窗
  7 porch light 门厅灯
  8 doorbell 门铃
  9 front door 正门
  10 storm door (御寒的)外门
  11 steps 台阶
  12 front walk 步行通道
  13 front yard 前院
  14 window 窗户
  15 roof 屋顶
  16 chimney 烟囱
  17 TV antenna 电视天

 

  1 coffee table 茶几
  2 sofa/couch 沙发
  3 loveseat 双人椅
  4 armchair 扶手椅
  5 throw pillow 抱枕
  6 drapes/curtains 窗帘
  7 lamp 台灯
  8 end table 小茶几
  9 rug 地毯
  10 floor 地板
  11 fireplace 壁炉
  12 painting 水彩画

来源:北外网院

 

免责声明:

① 凡本站注明“稿件来源:中国教育在线”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本站协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:中国教育在线”,违者本站将依法追究责任。

② 本站注明稿件来源为其他媒体的文/图等稿件均为转载稿,本站转载出于非商业性的教育和科研之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函联系。

专题推荐

BBC专题改版上线

享受BBC英语教育内容的豪门盛宴

雅思(IELTS)新手专题

想考雅思,但对雅思不太了解的人必看

外语电子周刊

  

eol.cn简介 | 广告服务 | 联系方式 | 网站声明 | 网站建设 | 合作伙伴 | 京ICP证020165号 | 招聘信息
中国教育网的严正声明 | 版权所有 赛尔网络有限公司 CERNET Corporation
Mail to: webmaster@cernet.com