中国教育在线 中国教育网 加入收藏 设为首页

税收报表词汇

http://en.eol.cn   2008-09-19 【我要纠错】 【进入论坛

关键词: 中式英语 CET考试 BEC报名
字体:  

  Withholding Tax Form (代扣所得税表)  
  English Language Word or Term Chinese Language Word or Term INDIVIDUAL INCOME TAX WITHHOLDING RETURN 扣缴个人所得税报告表

  Withholding agent's file number 扣缴义务人编码
  Date of filing 填表日期
  Day 日
  Month 月
  Year 年
  Monetary Unit 金额单位
  RMB Yuan 人民币 元

  This return is designed in accordance with the provisions of Article 9 of INDIVIDUAL INCOME TAX LAW OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA. The withholding agents should turn the tax withheld over to the State Treasury and file the return with the local tax authorities within seven days after the end of the taxable month.
  根据《中华人民共和国个人所得税法》第九条的规定,制定本表,扣缴义务人应将本月扣缴的税款在次月七日内缴入国库,并向当地税务机关报送本表。

  Withholding agent's name 扣缴义务人名称
  Address 地址
  Telephone Number 电话
  Tax payer's name 纳税义务人姓名
  Tax payer's file number 纳税人编码
  Unit's name and Address 工作单位及地址
  Categories of income 所得项目
  Income period 所得时间
  Revenue 收入额
  Renminbi (RMB) 人民币

  Foreign currency 外币
  Name of currency 货币名称
  Amount 金额
  Exchange rate 外汇牌价
  Renminbi (RMB)converted into 折合人民币
  Total 人民币合计
  Deductions 减费用额
  Taxable Income 应纳税所得额
  Tax rate 税率
  Quick calculation deduction 速算扣除数

  Amount of tax withheld 扣缴所得税额
  Tax certificate number 完税证字号
  Date of tax payment 纳税日期

 

免责声明:

① 凡本站注明“稿件来源:中国教育在线”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本站协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:中国教育在线”,违者本站将依法追究责任。

② 本站注明稿件来源为其他媒体的文/图等稿件均为转载稿,本站转载出于非商业性的教育和科研之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函联系。

专题推荐

BBC专题改版上线

享受BBC英语教育内容的豪门盛宴

雅思(IELTS)新手专题

想考雅思,但对雅思不太了解的人必看

外语电子周刊

  

eol.cn简介 | 广告服务 | 联系方式 | 网站声明 | 网站建设 | 合作伙伴 | 京ICP证020165号 | 招聘信息
中国教育网的严正声明 | 版权所有 赛尔网络有限公司 CERNET Corporation
Mail to: webmaster@cernet.com