北京第二外国语学院2016年接收推荐免试攻读硕士学位研究生专业目录
| 培养单位 | 专业 | 研究方向 | 人数 |
| 文学院 | 美学 | 西方美学 | 1 |
| 比较美学与美育学 | |||
| 比较文学与世界文学 | 古典诗学与文学 | 2 | |
| 比较文学与比较文化 | |||
| 欧美文学与文论 | |||
| 文化与传播 | |||
| 汉语学院 | 汉语国际教育 | 不区分研究方向 | 6 |
| 英语学院 | 英语语言文学 | 理论语言学与应用语言学 | 5 |
| 英美社会文化 | |||
| 英美文学 | |||
| 翻译理论与实践 | |||
| 国际事务研究 | |||
| 俄语系 | 俄语语言文学 | 应用语言学 | 2 |
| 跨文化交际理论与实践 | |||
| 俄罗斯文学 | |||
| 俄语口译 | 不区分研究方向 | 1 | |
| 法语意大利语系 | 法语语言文学 | 应用语言学研究 | 1 |
| 翻译理论与实践 | |||
| 跨文化交际 | |||
| 法语口译 | 不区分研究方向 | 1 | |
| 德语系 | 德语语言文学 | 跨文化研究 | 4 |
| 翻译理论与实践研究（口译） | |||
| 外语教学比较研究 | |||
| 德语口译 | 不区分研究方向 | 3 | |
| 日语学院 | 日语语言文学 | 日语语言学(日本语教育) | 4 |
| 日本文学 | |||
| 日本社会与文化 | |||
| 翻译口译(同声传译) | |||
| 日语笔译 | 不区分研究方向 | 2 | |
| 日语口译 | 不区分研究方向 | 2 | |
| 西葡语系 | 西班牙语语言文学 | 西班牙语语言文学 | 1 |
| 西班牙语国家国情与文化 | |||
| 阿拉伯语系 | 阿拉伯语语言文学 | 阿拉伯语语言文学 | 1 |
| 阿拉伯社会文化 | |||
| 朝鲜语系 | 亚非语言文学 | 韩国语言 | 2 |
| 韩国文学 | |||
| 中韩翻译 | |||
| 朝鲜语口译 | 不区分研究方向 | 1 | |
| 应用英语学院 | 外国语言学及应用语言学 | 国际商务英语 | 2 |
| 英语教学研究 | |||
| 跨文化交际 | |||
| 翻译学院 | 英语笔译 | 不区分研究方向 | 4 |
| 英语口译 | 不区分研究方向 | 2 | |
| 经贸与会展学院 | 金融学 | 国际金融市场与投资 | 2 |
| 国际金融理论与政策 | |||
| 国际贸易学 | 国际贸易理论与政策 | 2 | |
| 国际服务贸易 | |||
| 国际文化贸易 | 战略政策规划 | 1 | |
| 文化企业跨国经营 | |||
| 会展管理 | 会展企业管理 | 2 | |
| 节事会展旅游 | |||
| 国际商务 | 不区分研究方向 | 3 | |
| 旅游管理学院 | 旅游管理 | 旅游经济与休闲经济 | 9 |
| 旅游目的地管理与旅游规划 | |||
| 旅游市场营销与旅游电子商务 | |||
| 国际商学院 | 会计学 | 公司税务与会计信息 | 1 |
| 公司财务与资本市场 | |||
| 酒店管理学院 | 饭店管理 | 现代饭店投资与管理 | 3 |
| 饭店地产及新业态投资与管理 |
