学校概况
天津外国语大学（简称“天津外大”、“天外”）是一所以外国语言文学学科为优势学科，文学、经济学、管理学、法学、教育学、艺术学、工学等多学科协调发展、特色鲜明的高等学校，是全国最早独立设置的八所高等外语院校之一。
历史沿革
天津外国语大学前身之一是始建于1921年的天津工商大学，主体前身是1964年成立的秦皇岛外语专科学校，后更名为河北外国语专科学校、天津外国语专科学校。1970年，与其他院校合并组成天津师范学院。1974年，经国务院科教组批准，学校恢复并改名为天津外国语学院。2010年，经教育部批 准更名为天津外国语大学。
校区情况
学校现有马场道和滨海两个校区，总占地面积1040.06亩。马场道校区地处天津市五大道文化旅游区，校内有多处历史风貌建筑，其中，钟楼（原天津工商大学主楼）是全国重点文物保护单位。滨海校区坐落在滨海新区大港高教生态园区内，湖光映翠，景色秀丽。
学科专业
学校现有39个本科专业，包括英语、日语、俄语、朝鲜语（韩语）、西班牙语、德语、法语、阿拉伯语、意大利语、葡萄牙语、斯瓦希里语、印度尼西亚语、缅甸语、马来语、泰语、翻译、商务英语17个外国语言文学类专业，汉语国际教育、汉语言文学2个中国语言文学类专业，新闻学、广告学、传播学3个新闻传播学类专业，国际经济与贸易、金融学、经济学3个经济学类专业，信息管理与信息系统、人力资源管理、市场营销、财务管理、会计学、国际商务、行政管理、旅游管理8个管理学类专业，法学、国际政治、外交学3个法学类专业，教育技术学、动画、数字媒体技术3个教育学类、艺术学类和工学类专业。其中，有国家级教学团队1个，国家级特色专业4个，国家级本科专业综合改革试点项目1项，国家级精品课程2门，国家级精品资源共享课立项项目1项。
学校拥有外国语言文学博士点（中译外研究方向），外国语言文学、中国语言文学、理论经济学、管理科学与工程4个硕士学位授权一级学科点、22个硕士学位授权二级学科点。拥有翻译硕士、新闻与传播硕士、国际商务硕士和汉语国际教育硕士4个专业硕士学位授权点，涵盖17个授权方向。外国语言文学、中国语言文学一级学科和世界经济、外国哲学二级学科是天津市重点学科。学校具有接受全国高等学校国内访问学者资格，博士点培养学科——外国语言文学学科可接受国内高校青年骨干访问学者和一般访问学者。
人才培养
学校现有本科生、硕士研究生、博士研究生等全日制在校生1.2万余人，生源覆盖全国28个省、市、自治区。学校秉承“中外求索、德业竞进”的校训，坚持把自主学习能力与跨文化交际能力作为人才培养的特色，全面推进专业教学与外语教学的深度融合，着力探索双学位、辅修专业、外语+、专业+等复合型人才培养模式，积极组织学生参与各种大型国际会议、展会的翻译和外事接待服务，选派优秀学生出国留学、短期研修、海外游学等，不断拓宽学生接受多元文化的渠道，突出具有天外特色的跨文化教育，确保各专业的学生都能接受良好语言训练和复合专业教育。毕业生就业率连续多年保持在较高水平，一大批优秀校友活跃在外交、外贸、新闻、财经、法律事务、教育等各条战线，深受用人单位好评和欢迎。
师资队伍
数十年的办学历程，学校涌现出了一批在我国外语界享有盛誉的语言学大师和翻译家，如钟作猷、金隄、朱万清等，深厚的学术积淀相传至今。学校现有教职工千余人，其中专任教师七百余人，专任教师中超过60%的教师拥有海外留学或工作经历，部分专业达到100%。教师队伍中，有教育部外语类专业教学指导委员会副主任委员、分委员会主任委员、副主任委员、委员6人，拥有国务院政府特殊津贴专家、教育部“新世纪优秀人才”、全国优秀教师、天津市“千人计划”创新人才、天津市“外专千人计划”创新人才、天津市特聘教授、天津市特聘讲座教授、天津市教学名师、天津市德业双馨十佳教师24人；12名教师入选天津市高校“学科领军人才培养计划”、天津市高校中青年骨干创新人才培养计划，近百名教师入选天津市“131”创新型人才、天津市高校优秀青年教师资助计划。此外，学校还常年聘请有外国专家、教师百余名。
科学研究
学校与中央编译局、南开大学、对外经济贸易大学、全国科学技术名词审定委员会、解放军外国语学院共同建有天津市级协同创新中心——中央文献对外翻译与传播协同创新中心，与中央编译局共同建有中央文献翻译研究基地，同时还拥有教育部区域和国别研究培育基地——拉美研究中心、天津市普通高校人文社会科学重点研究基地——外国语言文学文化研究中心、语言符号应用传播研究中心、东北亚研究中心以及天津国际发展研究院、欧美文化哲学研究所、比较文学研究所等10余个科研机构或智库机构，有2个创新团队入选天津市高等学校创新团队培养计划；同时，依托所设孔子学院建有海外智库——中国学研究中心，基本建成了服务国家、天津以及学校发展需要的国际化特色科研平台体系。每年举办或承办数十场有影响的国内外学术会议。承担了一批国家级、省部级科研项目，产出了一批高水平论文、专著和研究报告。主办的外国语言文学研究类重要学术期刊《天津外国语大学学报》，是全国优秀社科学报、天津市一级期刊；综合类文化期刊《世界文化》杂志，为传播世界各民族文化、促进跨文化交流做出了贡献；学术辑刊《中译外研究》、《翻译中国》等，特色鲜明，影响较大。
国际合作
学校与世界40多个国家的近200所大学和教育机构建立了友好合作关系，每年接收来自世界50多个国家的千余名留学生来校攻读本科、硕士、博士学位或者短期研修。依托与国外高校的良好合作关系和“2+2”、“3+1”、“4+1”等合作办学项目以及联合培养硕士、博士项目、国家汉办学生汉语教师志愿者项目等渠道，为所有在校学生提供到国外学习交流的机会。学校积极践行中华文化走出去战略，分别与韩国顺天乡大学、葡萄牙里斯本大学、法国图卢兹第一大学、俄罗斯伏尔加格勒国立社会师范大学、哥伦比亚塔德奥大学、乌克兰基辅国立语言大学、日本武藏野大学合作开设了7所孔子学院，其中，韩国顺天乡大学孔子学院三次被国家汉办授予“先进孔子学院”荣誉称号。学校是孔子学院总部/国家汉办确定的首批孔子学院专职教师储备学校；曾获评全球孔子学院先进中方合作院校。此外，学校还承接了韩国世宗学堂、德国歌德语言中心等教育培训项目。
办学条件
学校现有5个天津市实验教学示范中心，4套国际标准的同声传译报告厅，11个语种22套国际卫星电视接收系统以及覆盖两个校区的校园计算机网络。学校学习资源丰富，两个校区图书馆占地面积近2.3万㎡，藏书近140万册（含电子图书），中外文报刊、杂志1700余种，中外文数据库92个；其中，收藏19世纪到20世纪中期出版的近2万册中外文文献中，有520余种西文善本、名人题赠、清末线装书和汉学相关文献，具有重要的历史文物价值、学术资料价值和艺术鉴赏价值。学校体育设施完善，拥有标准运动场、足球场、网球场、篮球场、排球场等体育设施及万余平方米的综合体育馆。
社会服务
翻译理论研究与实践一直是学校的传统强项和重点学术领域，多年来，学校不断发挥学科专业优势，积极服务社会，承担了天津市大部分高端会晤、大型国际会议的交替传译、同声传译任务，与40余个政府机关、企事业单位签署了合作协议，已经成为天津市乃至全国大型外事、外贸活动以及中华文化对外传播的重要力量。曾作为第29届北京奥组委选定的京外唯一一家翻译定点服务单位，完成北京奥运会重要文献多语种的翻译工作，荣获“中国翻译事业杰出贡献奖”。学生志愿者出色完成大型展赛会、阳光助残、环境保护等多种类型志愿服务，荣获中国百个优秀志愿服务集体、中国青年志愿服务优秀组织奖、中国青年志愿服务项目大赛金奖等40余项荣誉，形成了独具特色的“天外”志愿服务体系和有影响力的志愿服务品牌。
发展愿景
学校将继续坚持“以人为本，特色发展”办学理念，走以质量提升为核心的内涵式发展道路，致力于建设在国内有较大影响力、在国际有知名度的特色鲜明的高水平外国语大学。
截止日期：2016年5月
研究生院简介
天津外国语大学研究生院兼有学校管理职能部门和教学单位双重性质，主要围绕博士、硕士两个层次，学术型与专业型两种类别的创新型人才培养，开展教学、科研、服务社会等工作。
天津外国语大学研究生教育始于1979年，1981年获得硕士学位授予权，是全国首批硕士学位授权单位之一。博士授权学科为外国语言文学学科（服务国家特殊需求博士人才培养项目），于2013年开始招生首批博士研究生，目前形成了本科、硕士、博士三个层次的高端人才培养格局。
经过40多年的不懈努力，我校研究生教育从最初的2个学科、6位导师、9名学生开始，发展到目前拥有4个硕士一级授权学科、22个学术型二级硕士授权学科62个研究方向，四大类17个专业硕士学位授权点。其中，外国语言文学、中国语言文学为天津市重点学科、世界经济、外国哲学为天津市重点学科。此外，我校还具有同等学力人员申请硕士学位授予权，接收外国留学生攻读硕士学位及优秀本科毕业生攻读硕士研究生推免资格，2016年增设为天津市硕士研究生初试考试报考点。
目前，在校研究生1377人，其中博士研究生20人，硕士研究生1232人、留学生研究生64人，在职研究生64人。与美国、日本、俄罗斯等国家的30余所大学开展交流与合作，每年派遣近百名研究生赴国外留学深造，并与国内外5所大学联合培养博士研究生。
现拥有研究生导师230人，其中博士生导师 8人、兼职博士生导师 4人、天津市特聘教授3人、国内外大学特聘讲座教授、客座教授61人。此外，还拥有教育部高等学校外语类专业教学指导委员会副主任委员、委员、分委员会主任委员及中国日语教学研究会名誉会长、中国翻译协会副会长、全国语言与符号学研究会会长等各类学会的负责人；共承担省部级以上项目200余项，科研成果丰硕，师资力量雄厚。
近三年来，开设“名人大讲堂”、“求索”论坛、硕士论坛200余场。与中共中央编译局、中国翻译协会联合主办“第六届全国中译外研讨会”，每年编辑出版《研究生论坛》。承接同等学力人员申请硕士学位外国语水平全国统一考试阅卷，天津市“131”创新型人才培养工程外语培训工作。研究生积极参加国内外学术会议，参与科研立项，共出版学术专著、译著、论文集等80余部，发表论文500余篇。
良好的学风培养出一大批德业竞进的优秀学子。其中有全国三好学生、奥运火炬手、天津市十佳大学生等，“母亲助学金”的发起人、2011级张晓晖同学获“全国优秀志愿者”、“中国大学生自强之星”等称号，得到新华社、《人民日报》等媒体100余次采访和报道。近三年来，研究生在国内外各类专业大赛中获奖30余项，多人考上了北京大学、清华大学、北京外国语大学等名称的博士研究生。此外，学校具备较为完善的国家奖学金、王克昌奖学金、卡西欧奖学金、学业奖学金、助学金、“三助一辅”（助研、助教、助管、兼职辅导员）等奖助体系建设，为优秀学子的成长、成材提供坚强保障。
近年来，研究生院先后选派研究生志愿者1000余人次，承担了北京奥运会、上海世博会、夏季达沃斯论坛、联合国气候变化大会、中国国际矿业大会等大型国际展、赛、会的志愿服务，打造涉外志愿服务品牌。
为增强研究生的创新意识，努力实现人才培养与社会经济、文化发展的紧密对接，研究生院与中共中央编译局、今晚报社、天津矿博国际会展有限公司、韩国顺天乡大学等共同建立了研究生实践基地，深度服务社会发展。同时，研究生分别在法国图卢兹大学、俄罗斯伏尔加格勒国立社会师范大学、韩国顺天乡大学的孔子学院、以及西班牙巴塞罗那自治大学研究生实习基地担任汉语教学工作，向世界传播中国文化。
优秀的外语表达能力、扎实的科研基本功、良好的口碑相传保证了研究生高比例的就业率，毕业生主要分布在国家部委、政府机关、高等院校以及外资企业。
