近日，浙江工商大学举行莎剧优秀剧目展演。自2012年起，该校每两年举办一次，今年是第三次，人气依然火爆。这次展演首次将莎士比亚的作品与中国音乐结合，令人耳目一新。

《错误的喜剧》剧照

　　重温莎剧经典，中西“混搭”出新意

　　本次展演全程采用全英文，在3个小时的演出中，以意大利喜剧系列故事为背景，通过五部莎剧和一个毕业生十四行诗表演的形式展现莎士比亚经典作品。

　　《驯悍记》以表面热闹、喻意丰富的爱情喜剧发人深省；《第十二夜》通过放大经典的戏剧矛盾，将世事难料展现得淋漓尽致；《无事生非》让两对截然相反的爱侣走向相同的幸福结局，借此刻画爱的永恒真谛……

　　最后，在《茉莉花》的背景乐中，曾经在前两届莎剧中出演、如今已经毕业的14位毕业生，献上了莎士比亚十四行诗表演，为整场演出画上了圆满的句号。

　　“表演、服饰、舞台布置都很到位，带着我们重温莎翁笔下经典人物，嬉笑怒骂中展现的人生百态，在欢乐与泪水中感悟人生真谛。”来自外语学院的大四学生张欣是个莎剧迷，她为演出点赞。

　　“将莎士比亚作品与中国音乐‘混搭’，西方经典文化与中华文化相互碰撞，很有新意。”人文学院的王佳琪说，演出让她更加体会到了莎士比亚作品的历久弥新，回去要多读一些原著。

《威尼斯商人》剧照

　　参演学生来自12个学院，历时5个月准备

　　3个小时的视听盛宴，背后是5个月的辛苦准备。70余位表演工作人员，来自全校12个学院，在外国语学院何悦老师的指导下，从剧本的改编到配乐的选择等等，都由学生完成。

　　5月初，面向全校选角；6月，剧务开始准备。6月30日，全体参演人员开始集中排练。暑假期间，参演同学拿出半个月时间紧锣密鼓地排练，一般每天从早晨八点半一直排到晚上九点左右。

　　"刚开始，无论是动作还是情绪，很多同学都拿捏得不到位。我们需要花很多时间反复揣摩作品中的人物特点。"本次展演舞台总监伍颖莉同学说，除了排练，在服装、道具上也投入了很多精力。部分舞台道具买不到现成的，就自己动手改造，只为达到理想的演出效果。

　　《无事生非》演出中，Leonato的扮演者陈鑫磊拄着拐杖上场演出。他本来的人物设定并不是瘸子，但在彩排时摔跤脚受伤，医生建议打石膏，他不想放弃，就喷了很多云南白药，咬牙完成了演出。"我觉得舞台似乎有魔力，在台下走不了路，一上台就可以走。"

　　由于演出中有跪、躺的动作，还有推搡、掴掌的戏份，有些同学为了达到更好的效果，经常来真的，四肢经常淤青，脸颊也被打得红红的。“有压力，也有痛苦，但我们从来没有想过放弃，很享受舞台上的每一秒，现在脑海中留下的都是美好的回忆。”获得最佳人气奖的励坤杉说。

　　“我们希望更多的人可以了解莎剧，并因我们的演出而喜欢上莎剧，把经典更好的延续下去。”伍颖莉说。