导语：科技博客TechCrunch周一刊文称，照片分享服务Instagram的用户数已经达到500万，而该公司取得这一成绩只花费了8个月的时间。Instagram联合创始人凯文-希斯特罗姆（Kevin Systrom）近期在接受采访时谈论了该服务取得的成就，以及未来的发展。

　　以下为文章全文：

　　用户数快速增长

　　当我们9个月前首次介绍Instagram时，大部分人认为该服务在推出之初就注定失败。然而，事实证明这种看法是错误的。Instagram目前有500万用户，每月新增用户数达到62.5万。仅上个周末，Instagram就新增了10万用户。更令人惊讶的是，Instagram的用户和员工人数比达到125万比1.

　　希斯特罗姆表示，除了用户数达到500万之外，Instagram还将取得另一项突破，即分享照片的数量突破1亿。目前，Instagram上的照片数量为9500万张，每天新增86万张。换句话说，到本周末，Instagram上的照片数量就将达到1亿。

　　Instagram的这一成绩远好于Flickr.Instagram花费了8个月的时间就使照片分享数量达到1亿，而Flickr取得这一成绩花费了2年时间。这同时表明，手机照片的革命已经开始。

　　希斯特罗姆表示，目前有约2500款应用使用Instagram的应用程序接口（API），这创造了庞大的生态系统。在这些应用中，最受欢迎的是Webstagram和Flipboard.此外，一些应用还通过其他创新的方式向Instagram发送照片。

　　专注iPhone应用

　　Webstagram是一款基于网页的Instagram照片查看工具。这一应用的兴起使得外界关注，Instagram何时将推出自己的网页应用。希斯特罗姆没有透露Instagram在这一方面的进展，仅仅确认相关工作仍在进行。对于Instagram何时将推出Android应用的问题，希斯特罗姆也做出了类似的回答。他同时表示，Instagram当前最主要的任务是扩大服务和团队的规模，以及改进现有的iPhone应用。

　　值得关注的是，Instagram仅凭借单一的iOS平台就取得了这样的成就。目前，用户无法通过网页或Android系统查看Instagram的照片。Instagram已经成为App Store应用商店中排名前列的社交网络应用，而该公司甚至没有进行任何的营销，苹果也只是偶尔几次为Instagram进行了推广。因此，Instagram的增长在很大程度上是自发的。

　　对于Instagram的营收问题，希斯特罗姆表示：“我们目前主要关注生态系统的发展。”Instagram于今年2月完成了一轮融资，因此在未来一段时间内有充足的资金。希斯特罗姆同时表示，Instagram在当前的iPhone应用上还有很多工作可做，并将推出许多非常酷的新功能，例如更多的滤镜。此外，Instagram还将对底层技术进行一些基础性的调整。

　　他表示：“我们希望向人们提供工具，帮助他们以可视的方式讲述他们的生活。我们正在努力使这些工具更出色。”