近日，天津科技大学外国语学院 “理解当代中国”授课团队带领研究生走进天津市河东区常州道小学、缘诚小学，开展五场“双语筑桥・薪火课堂”跨学段多语种思政实践活动。作为《理解当代中国高级汉英口译》《理解当代中国高级汉日翻译》课程的延伸，研究生们以英语、日语为媒介，围绕红色文化、治国智慧、“一带一路”等五大主题打造互动课堂，覆盖200余名小学生，创新构建大中小学思政教育一体化新范式。

　　红色基因+多语传播：让思政教育“声入人心”

　　在“Red Storytellers”课堂上，研究生设计“生存英语挑战”沉浸式体验，带领小学生化身“长征小勇士”，通过“翻越雪山（Persistence）”“穿越草地（Teamwork）”等英语关卡重现革命场景。“原来‘坚持’的英文就是红军爷爷的故事！”一名小学生通关后发出感慨。而“Little Diplomats”课堂则模拟联合国环保会议，孩子们用英语讲述“绿水青山”的中国智慧，亲手书写双语环保明信片，将习近平生态文明思想转化为“可传递的世界语言”。

　　文化密码+少年担当：在文明互鉴中植根家国情怀

　　“Belt and Road Adventure”课堂秒变“文化密码时光机”：从敦煌壁画与波斯《万国来朝图》的文明对话，到中欧班列“钢铁驼队”的古今辉映，双语讲解让“一带一路”的开放包容可触可感。“津派文化里的双语密码”环节掀起高潮——学生用天津方言“倍儿哏儿”对应英语“Very funny”，在“相声与脱口秀跨文化 PK”中发现本土文化的世界表达。“方言是家乡的密码，外语是世界的钥匙！”一名小学生在“方言传声筒”游戏中兴奋感叹。

　　盐业科技+家国使命：从“一粒盐”读懂中国智慧

　　“Salt Pioneers”课堂以“一粒盐里的中国密码”点燃科学报国情。研究生引导学生触摸千年盐晶、扮演古代盐商，同步植入“井盐”“海盐”等专业英语词汇。当介绍天津科大“盐业黄埔”团队研发的绿色制盐技术时，屏幕上中日英三语标注的“化学工业之母”引发惊叹。“盐（繁体字：鹽）字由‘臣人卤皿’组成，就像中国人用智慧驯服自然的缩影！”一名研究生用日语解析汉字时，台下小学生齐声跟读盐的日语发音。

　　育人新径：多语种思政的“立体共鸣”

　　“思政教育需要打破学段壁垒和语言藩篱，”外国语学院党委书记曾昭晔介绍，研究生用专业翻译能力将“治国智慧”“非遗传承”等主题转化为儿童化双语表达，让小学生在“闯关夺章”中亲近红色文化，同时推动研究生在翻译实践中深化国情认知。据了解，该团队将持续开发“多语种思政资源包”，通过双语绘本、跨学段工作坊等形式，让“外译中国”的思政教育实践绽放更多活力，为大中小学思政一体化建设注入“科大方案”。