Bacchus has drowned more men than Nepture. 酒神淹死的人比海神多。

　　Bad news has wings. 坏事传千里。

　　Bad workmen often blame their tools. 拙匠常怪工具差。

　　Bare words, no bargain. 空言不能成交易。

　　Barking dogs seldom bite. 善吠的狗很少咬人。

　　Be always as merry as ever you can, for no-one delights in a sorrowful man. 务请心情常欢畅，只因无人喜忧伤。

　　Beauty is but a blossom. 美丽只是盛开的花朵。

　　Beauty is but skin-deep. 红颜易变。

　　Beauty is in the eye of the gazer. 情人眼里出西施。

　　Beauty is potent; but money is omnipotent. 美丽是有力量的，但金钱更有权威。

　　Beauty is truth, truth beauty. 美就是真，真就是美。

　　Beauty lies in lover''s eyes. 情人眼里出西施。

　　Beauty may have fair leaves, but bitter fruit. 美丽的花或许长好叶，结苦果。

　　Beauty, unaccompanied by virtue, is as a flower without perfume. 美而无德犹如花之无香。

　　Be considerate towards the poor. 要为穷人著想。

　　Bees that have honey in their mouths have stings in their tails. 口蜜腹剑。

　　Bed is a midicine. 睡好觉，如服药。

　　Before gold, even kings take off their hats. 有钱能使鬼推磨。

　　Beg from beggers and you''ll never be rich. 向乞丐乞讨，永远发不了财。

　　Beggars cannot be choosers. 饥不择食。

　　Beggars must be no choosers. 饥不择食。

　　Behind bad luck comes good luck. 塞翁失马，焉知非福。

　　Be honest rather clever. 诚实比聪明更要紧。

　　Being on sea, sail; being on land, settle. 随遇而安。

　　Be just to all, but trust not all. 要公正对待所有的人，但不要轻信所有的人。

　　Believe no tales from the enemy. 切莫轻信敌人。

　　Believe not all that you see nor half what you hear. 眼见的不能全信，耳闻的也不能半信。

　　Believe somebody on his bare word. 人言无据，切勿轻信。

　　Benefits please like flowers, while they are fresh. 恩泽让人欣喜，犹如鲜花使人心醉。

　　Be prepared to put one''s hand in one''s pocket. 准备慷慨解囊。

　　Be slow in choosing a friend; slower in changing. 选择朋友要审慎，摒弃更要审又慎。