中国教育在线 中国教育网 加入收藏 设为首页

英语专四常见词辨析:不同的“律师”任务不同

http://en.jybest.cn    爱思英语   2010-12-15    

 

  特别提醒:科学填报志愿比取得好成绩更加重要。考试结束了,尽快估分选大学、确定志愿吧。请点击这里,帮你解决!

  

  attorney, lawyer, counsel, advocate

  这些名词均含有“律师”之意。

  1.attorney :主要用于美国,指代理当事人处理遗嘱检验等法律事务的律师,有时可与lawyer通用,泛指辩护律师。

  例如:He acted as attorney for me.(他充当我的律师。)

  2.lawyer :普通用词,指精通法律规则并有权以法律代理人或顾问身份在法庭上执行法律或为委托人服务的人。

  例如:Vera is studying law because she wants to become a lawyer.(维拉正在学习法律, 因为她想当律师。)

  3.counsel :指单独或集体为当事人提供咨询或出庭处理案件的法律顾问或律师。

  例如:The judge asked counsel for the defense to explain.(法官要求被告的辩护律师做出解释。)

  4.advocate :专指以罗马法律的基本法制的一些国家的(如苏格兰等)和一些特别法庭的律师;也可指出庭辩护的律师。

  例如:He got the best advocate in town to defend him.(他请城里最好的律师为他辩护。)

如有相关问题,可拨打免费咨询热线:010-58443520

考试培训小助手

本科留学qq:436560382

研究生留学qq:437946603

免责声明:

① 凡本站注明“稿件来源:中国教育在线”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本站协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:中国教育在线”,违者本站将依法追究责任。

② 本站注明稿件来源为其他媒体的文/图等稿件均为转载稿,本站转载出于非商业性的教育和科研之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函联系。

外语电子周刊

推荐阅读
eol.cn简介 | 联系方式 | 网站声明 | 招聘信息 | 京ICP证140769号 | 京ICP备12045350号 | 京网文[2017]10376-1180号 | 京公网安备 11010802020236号
版权所有 赛尔互联(北京)教育科技有限公司 CERNET Corporation
Mail to: webmaster@cernet.com