中国教育在线 中国教育网 加入收藏 设为首页

英语学习指导思想:越简单越好

http://en.jybest.cn  沪江英语网    2012-08-18    

 

  特别提醒:科学填报志愿比取得好成绩更加重要。考试结束了,尽快估分选大学、确定志愿吧。请点击这里,帮你解决!

  英语学习的指导思想,越简单越好,或许可以是这五个字:不受人欺蒙。

  这五个字,我摘自一份奏折。1861年,恭亲王奕欣(道光皇帝第六子)上奏咸丰皇帝,提请设立同文馆。奏折有几句话,尤为精彩:“……以外国交涉事件,必先识其性情……欲悉各国情形,必先谙其言语文字,方不受人欺蒙……而中国迄今无熟习外国语言文字之人,恐无以悉其底蕴。”

  恭亲王奏折所说“不受人欺蒙”,多半是指“不受条约解释”的欺蒙。因为在3年以前,也就是1858年,清政府和英国签订《天津条约》,条约第五十款规定:“……凡有文词辩论之处,总以英文作为正义……”该条款意味着,当中英两国对条约文字有争议,或者条约文字模糊不清之时,以英文解释为准。清政府缺乏精通英语之人,在谈判中,处处受制于洋人。

  “不受人欺蒙”,多么朴素的英语教学思想。翻开现行《新课程标准》,这样的话语,早已无迹可寻。但是,在可以想见的未来,落后依然要挨打。只不过挨打的形式,貌似更加“文明”。

  为了下一代孩子真正具有国际竞争力,真正“不受人欺蒙”,现代化教育是关键。教育的重心,应是智慧启迪,而非填鸭应试。分数好,不等于有智慧;正如视力好,不等于有远见。智慧,意味着提出“无人提出”的问题,解决“没有答案”的问题。与之相反,考试,是回答“有人问过”的问题,解决“已有答案”的问题。

  何处寻求智慧?唯有读书与思考。熟悉英文的好处,在于“不受译文”掣肘。英语作为国际学术、商业、政治通用语言,每天均有大量英文著述诞生。熟悉英文,便可直接阅读原著,无需苦苦等待译文。正如百岁老人,上海圣约翰大学杰出校友周有光所言:最新的英文著述,国内没有翻译版本。如果英文阅读能力有限,视野难免狭隘。视野狭隘者,何谈智慧启迪?

如有相关问题,可拨打免费咨询热线:010-58443520

考试培训小助手

本科留学qq:436560382

研究生留学qq:437946603

免责声明:

① 凡本站注明“稿件来源:中国教育在线”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本站协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:中国教育在线”,违者本站将依法追究责任。

② 本站注明稿件来源为其他媒体的文/图等稿件均为转载稿,本站转载出于非商业性的教育和科研之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函联系。

外语电子周刊

推荐阅读
eol.cn简介 | 联系方式 | 网站声明 | 招聘信息 | 京ICP证140769号 | 京ICP备12045350号 | 京网文[2014]2106-306号 | 京公网安备 11010802020236号
版权所有 赛尔互联(北京)教育科技有限公司 CERNET Corporation
Mail to: webmaster@cernet.com