中国教育在线 中国教育网 加入收藏 设为首页

悉尼举行高跟鞋赛跑 两百余人参加

http://en.jybest.cn  新华网    2008-09-03    

 

  特别提醒:科学填报志愿比取得好成绩更加重要。考试结束了,尽快估分选大学、确定志愿吧。请点击这里,帮你解决!

Hundreds of high heeled women sprint for world record in Sydney

 

  9月2日,260多名女性聚集在著名的悉尼圆形码头,她们可不是来旅游的,而是来参加高跟鞋赛跑的。别看穿高跟鞋平时看上去很优雅,跑起步来可就难受了。值得一提的是,今年的参赛人数还打破了以往的纪录。冠军是18岁的布莱尼·麦克格隆,她不仅赢得了一座精美的奖杯,还有5000澳元的奖金。

  With three-inch high-heel shoes on feet, 265 ladies tore up an 80-meter race track at Sydney's Circular Quay on Tuesday to break the world record for the most people running in a "stiletto sprint".

  Four hundred meter hurdler Brittney McGlone, 18, was first across the line, winning the 5,000 Aus dollar (4,250 U.S. dollars) award.

  She was closely followed by dozens of leggy blondes and brunettes in green shorts, some of whom came off second best with scratches and scrapes from a few spills, according to a report of Australian Associated Press.

  Former Australian sprinter Melinda Gainsford-Taylor had the job of inspecting the athletes and ensuring they were wearing three-inch heals and had the customary smooth legs.

  An event spokeswoman said the current world record topped the previous world record of 150 ladies.

  "It looks like Australia has smashed the current world record and should now hold the title for the most number of people ever to participate in a stiletto sprint," Australian representative for Guinness World Records Chris Sheedy said.  

如有相关问题,可拨打免费咨询热线:010-58443520

考试培训小助手

本科留学qq:436560382

研究生留学qq:437946603

免责声明:

① 凡本站注明“稿件来源:中国教育在线”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本站协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:中国教育在线”,违者本站将依法追究责任。

② 本站注明稿件来源为其他媒体的文/图等稿件均为转载稿,本站转载出于非商业性的教育和科研之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函联系。

内容推荐

外语电子周刊

推荐阅读
eol.cn简介 | 联系方式 | 网站声明 | 京ICP证140769号 | 京ICP备12045350号 | 京公网安备 11010802020236号
版权所有 北京中教双元科技集团有限公司 EOL Corporation
Mail to: webmaster@eol.cn