中国教育在线 中国教育网 加入收藏 设为首页

【语法】阿拉伯语词汇-经贸术语A(二)

http://en.jybest.cn    外语教育网  2010-07-01    

 

  特别提醒:科学填报志愿比取得好成绩更加重要。考试结束了,尽快估分选大学、确定志愿吧。请点击这里,帮你解决!

  董事عضو مجلس الإدارة
  董事长رئيس مجلس الإدارة
  董事会مجلس الإدارة
  董事总经理/常务董事managing directorعضو مجلس إدارة منتدب / المدير العام
  短装的(货物)short shippedشحن غير كامل الإرسالية
  对开跟单信用证اعتماد مستند باعتماد آخر
  对帐单statement of accountكشف الحساب
  多边贸易التجارة المتعددة الأطراف
  发货标记علامات الشحن
  发货人مرسل / شاحن

  发货通知إخطار بالإرسال
  发票值قيمة الفاتورة
  法定地址العنوان القانوني
  法人شخصية اعتبارية / شخصية معنوية
  法人代表ممثل الشخص الاعتباري
  反投资offsetمبادلة
  非积累循环(循环信用证)التدوير على أساس غير تراكمي
  非营利公司non profit corporationشركات لا ربحية
  非营利性机构مؤسسات غير ربحية
  分包工程الأعمال من الباطن

  分包合同العقد من الباطن
  分包商مقاول الباطن
  分保إعادة التأمين
  分批装运شحن مجزأ / شحن جزئي
  分析报告تقرير تحليلي
  风险转移إحالة الأخطار
  付款交单D/Pمستندات مقابل الدفع
  附加金额surcharge valueرسم إضافي للقيمة
  附件الملحق / مرفق
  副本نسخة طبق الأصل / صورة طبق الأصل

  港口附加费port of surchargeالرسم الإضافي للميناء
  高货柜high cubeحاويات عالية / هاي كوب
  阁下سيادة / سعادة
  个人所得税الضريبة الشخصية على الدخل
  跟单信用证الاعتماد المستندي
  跟单信用证统一通则الأصول و الأعراف الموحدة للاعتمادات المستندية
  工厂交货Ex factoryالتسليم في المصنع
  工程期款مستخلصات مالية
  工商会غرفة التجارة و الصناعة
  工时卡time sheetسجل الدوام

  工业产品完全免除关税تعفى من رسم التعرفة الجمركية إعفاء كاملا المنتجات الصناعية
  工资表مسيرات للرواتب
  公开发行股票的公司/有股票公开上市的公司public companyشركة عامة
  公平竞争منافسة مشروعة / منافسة عادلة
  公司法قانون الشركات
  公司税الضريبة على الشركات
  公司条例【沙】نظام الشركات
  公益性机构مؤسسات خيرية
  公证处مكتب الكاتب العدل

  供货范围نطاق التزويد
  供货公司الشركة المجهزة
  供货人مورد / مجهز / مزود
  股票经纪人/证券经纪人stockbrokerسماسر البورصة
  股东/股票持有人shareholderمساهم / حامل السهم
  股票行情看涨(交易所)bullish tendencyميل أو إتجاه الى صعود
  鼓励投资法قانون تشجيع الاستثمار
  固定资产أصول ثابتة
  顾客满意度问卷استبيان رضا العملاء / استبيان رضا الزبائن
  挂号信رسالة مسجلة

  关贸总协定GATT جات: الاتفاقية العامة للتعرفات الجمركية و التجارية
  关税الرسم الجمركي
  官方文件الوثائق الرسمية
  滚装船باخرة الرورو
  国际标准化组织ISOالآيزو: المنظمة العالمية للمقاييس
  国际贸易条件解释通则انكوتورمز
  国王陛下جلالة الملك
  过境贸易transit tradeتجارة عابرة / تجارة ترانزيت
  海关جمرك
  海关总署الهيئة العامة للجمارك

  海损عوارية
  海损保证金تأمين عوارية
  海损条款average clauseشرط معدل الخسارة: تأمين بحري
  海牙规则hague rulesقواعد لاهاي
  海运费نفقة النقل البحري
  海运提单بوليصة الشحن البحري
  汉堡规则hamburg rulesقواعد هامبرج
  航空港مينا جوي
  航空信件بريد جوي
  航线خطوط الملاحة

  行情看涨/似牡牛的/上扬的bullishفي صعود مستمر
  合伙公司partnership companyشركة التضامن
  合计مجموع
  合同العقد
  合同稿مسودة عقد
  合同目的الغاية من العقد
  合同生效يصبح العقد نافذ المفعول / يعتبر العقد ساري المفعول
  合同未尽事宜كل ما لم يرد فيه نص العقد
  合同文件وثائق العقد
  合同项下产品المنتجات المتعاقد عليها في العقد

  合同值قيمة العقد
  合资公司الشركة المشتركة
  合资项目joint ventureالمشروع المشترك
  核准/认可/赞同اعتماد / موافقة
  红利/资本红利capital bonusمكافأة رأس المال
  后门تحايل / باب خلفي / أسلوب غير مباشر
  互惠Reciprocity المعاملة بالمثل
  化验证书شهادة التحليل
  汇票سحب / كمبيالة
  会议记要محضر الاجتماع

  货船باخرة
  积累循环(循环信用证)التدوير على أساس تراكمي
  即期عند الطلب
  即期跟单信用证اعتماد مستندي بالاطلاع
  即期汇票sight draftكمبيالة عند الإطلاع
  集装箱/货柜الحاوية
  集装箱船باخرة الحاويات
  集装箱码头/集装船泊位container berthمرسى الحاويات / رصيف الحاويات
  技术谈判المناقشات الفنية
  技术文件الوثائق الفنية
  技术转让نقل التكنولوجيا
  甲方الطرف الأول / الجانب الأول

  货船باخرة
  积累循环(循环信用证)التدوير على أساس تراكمي
  即期عند الطلب
  即期跟单信用证اعتماد مستندي بالاطلاع
  即期汇票sight draftكمبيالة عند الإطلاع
  集装箱/货柜الحاوية
  集装箱船باخرة الحاويات
  集装箱码头/集装船泊位container berthمرسى الحاويات / رصيف الحاويات
  技术谈判المناقشات الفنية
  技术文件الوثائق الفنية
  技术转让نقل التكنولوجيا
  甲方الطرف الأول / الجانب الأول

  交货回单/ 交货收据delivery receiptوصل بالاستلام
  交货期مواعيد التسليم
  交钥匙工程turn-key projects مشاريع تسليم المفتاح
  结算تسوية الحساب
  解决争议حل الخلافات
  进口استيراد
  进口许可证رخصة استيراد
  经销商الوكيل
  经营مزاولة النشاط
  经营结构/管理结构management structureالهيكل الإداري

  净重الوزن الصافي
  局长阁下【约】عطوفة المدير
  拒付رفض الدفع
  诀窍/专门技能know howمعرفة فنية / حق المعرفة
  均质货物homogenous cargoالبضائع المتجانسة
  开标/揭标فتح المظاريف
  开证فتح الاعتماد
  开证费نفقات فتح الاعتماد
  开证行البنك المصدر
  可兑换的货币عملة قابلة للتحويل

 

如有相关问题,可拨打免费咨询热线:010-58443520

考试培训小助手

本科留学qq:436560382

研究生留学qq:437946603

免责声明:

① 凡本站注明“稿件来源:中国教育在线”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本站协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:中国教育在线”,违者本站将依法追究责任。

② 本站注明稿件来源为其他媒体的文/图等稿件均为转载稿,本站转载出于非商业性的教育和科研之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函联系。

内容推荐

外语电子周刊

推荐阅读
eol.cn简介 | 联系方式 | 网站声明 | 京ICP证140769号 | 京ICP备12045350号 | 京公网安备 11010802020236号
版权所有 北京中教双元科技集团有限公司 EOL Corporation
Mail to: webmaster@eol.cn