成考专升本语文文言文知识点归纳及翻译技巧整理

成考语文文言文的选文以人物传记故事片段为主，既有古代的优秀官吏，又有凡人过客。他们的言行往往体现了值得称颂的优秀品质。

成考语文文言文古今异义

例词 例句 古义 今义

1 居 居十日 过了 居住

2 走 扁鹊望桓侯而还走 跑 走

3 再 一股作气，再而衰 第二次 又

4 池 城非不高也，池非不深也 护城河 水池

5 次 又间令吴广之次所旁从祠中 停驻 质量差;次数

6 戾 鸢飞戾天者，望峰息心 至 暴戾

7 令 何患令名不彰耶 美好的 命令

8 寻 未果，寻病终 不久 寻找

9 狱 小大之狱，虽不能察 案件 监狱

10 坐 停车坐爱枫林晚 因为 坐下

11 渠 问渠哪得清如许 它(他) 水渠

12 微 微斯人，吾谁与归 没有 微小

13 迁 迁客骚人，多会于此 官吏调职 迁移

14 形 无案牍之劳形 身体 形状

15 鄙 肉食者鄙，未能远谋 目光短浅 卑鄙

16 卑鄙 先帝不以臣卑鄙 地位低下 品质低下

17 牺牲 牺牲玉帛，弗敢专也 祭祀用的物品 为正义事业而奉献

18 亲戚 寡助之至，亲戚畔之 父母兄弟等 姻缘亲属

19 交通 阡陌交通，鸡犬相闻 交错相通 交通运输

20 妻子 率妻子邑人来此绝境 妻子儿女 男性的配偶

21 绝境 同上 与世隔绝的地方 山穷水尽的地步

22 无论 不知有汉，无论魏晋 更不必说 条件关系连词

23 几何 禽兽之变诈几何哉 多少 数学学科之一

24 开张 诚宜开张圣听 扩大 开业

25 会计 号令召三老、豪杰与皆来会计事 聚集商议 财务人员

文言文虚词整理之字

a) 代词，表指代作用，可以指代人、事、物，译为“他(她、它)”，“他的”，……做宾语：

[例] 爱共叔段，欲立之。

姜氏欲之

b) 代词，表指示作用，作定语，译为“这”，“这个”……

[例] 之二虫又何知(《庄子》)

c) 代词，衬足音节，无意义，不翻译

[例] 战于长勺，公将鼓之(《左传》)

遂置姜氏于城颍，而誓之，曰……

d) 助词，用于定语与中心语之间，译为“的”……

[例] 小人有母，皆尝小人之食矣，未尝君之羹。

e) 助词，用于主语和谓语之间，取消句子独立性，不翻译

[例]魏王怒公子之盗其兵符，矫杀晋鄙，公子亦自知也

f) 助词，指明语序倒装，不翻译

[例] 姜氏何厌之有

其是之谓乎

我之谓也(《秋水》)

g)动词，译为“到”、“往”

[例] 大军不知广所之，故弗从。(《李将军列传》)

江西成考专升本文言文虚词整理其字

a) 代词，表指代作用，译为“他”，“他的”……

[例]原庄宗之所以得天下，与其所以失之者

b) 代词，表指示作用，译为“那”，“那个”……

[例]其后用兵，则遣从事以一少牢告庙

c) 语气词，表估计、推测语气，译为“大概”，“恐怕”……

[例]王室其将卑乎(《国语》)

d) 语气词，表反问语气，译为“难道”……

[例]其敢忘君主之大赐?(《左传》)

e) 语气词，表祈使、命令语气，译为“就”，“要”，“一定”……

[例]尔其无忘乃父之志!

文言文翻译技巧有哪些

文言文翻译的而关键在于：多背记古文，建立语感。每种语言，就其学习者而言，都对该种语言有一种感觉，这种感觉是复杂的，是人的深层意识对语言规律的一种熟知，掌握。语感无法名状，不可告知，但是它确确实实是存在的。而且这种感觉能帮助你在第一时间作出判断，就其结果而言有惊人的正确性。建立语感的关键在于，多读，多背记文言文。其实文言文背记的过程，也是理解它的意思，掌握其中各种语法现象的过程。

总结归纳也是学习过程中一项重要的关节，如果少了这个环节，学习的效率和效果均会受到影响。在学习文言文的过程中，注意对一类语法现象，例如词性的变化(名词动用，形容词动用等)、通假;对句法，如省略，倒装，前置等知识点的归纳，对其形成一个系统的概念，做到深度理解，精准掌握，再遇到问题时就不会模棱两可，似是而非。