2026年陕西专升本英语历年翻译真题及答案
2026-05-28 来源:教育在线
本文内容仅供参考,包含费用、分数等具体信息以本省教育考试相关部门公告、院校公告、报名系统提示为准。
2026年陕西专升本考试预计在6月上旬左右举行,英语一直是让考生头疼的科目。下面为大家整理了历年英语翻译真题及答案,供考生参考。

陕西专升本英语近四年真题翻译
2016年真题:Online learning is no easier than learning in regular classrooms...网上学习并不比传统课堂学习容易。事实上,许多学生认为网上学习需要花更多的时间和精力。网络课程的要求并不比任何一种传统的优质课程低。然而,成功的学生认为网上学习是一种便捷的受教育方式,但不是一种容易的方式。网上学习者每门课每周需要用4至15小时。
2017年真题:What is honesty? Honesty means telling the truth and being fair and just in conduct...什么是诚实?诚实就是讲真话,行为公正。作为一种美德,它几乎在每个国家和每种文化中都受到珍视。如果你想得到信任和尊重,就必须诚实;想事业有成,诚实就是首要品质。
2018年真题:Reading doesn’t just mean recognizing each word on the page...阅读不仅仅意味着识别页面上的每一个单词,它意味着接受信息,消化并将它融入自己。阅读和写作不能完全分离,阅读的目的是表达从文中获得的信息。
2019年真题:Learning English has been almost a painful experience for me...学习英语对我来说是非常艰辛的经历,它让我懂得了艰苦努力的意义,对另一种文化有了更深刻的领悟,还能让我和更多人交流,建立新友谊。
专升本英语翻译怎么做
注意搭配:这里主要指一些固定搭配,像“学习知识”要用“acquire knowledge” ,“concern”后面介词要用“over”。这些可以通过日常看英文报刊等方式积累。
注意时态:有些同学考试翻译时,一看到中文就直接翻译,不看前面句子信息,这不可取。前面句子包含时态等信息,忽略它们就等于放弃了容易拿到的得分点。
学会变通词汇:如果突然想不起某个词的英文,不用慌。很多词汇有多个意思,可以用几个词解释,或者找相近英文单词代替。
选词要贴切:翻译时选词要考虑语境和文体,英语中有很多同义词,要注意它们在不同上下文中的用法。
用词要通俗易懂:尽量用书面语言,少用俚语、生僻词或陈词滥调,以免影响译文效果。具体安排以官方发布为准。











