“这是我第二次参加四级了，和上次试题难度差不多，不算太难，我印象比较深刻的是作文，让写一个自己的大学好朋友，我写了自己的一个兄弟。”考生汪国伟告诉记者，他的作文题目是“大学中影响你最深的一位同学”，这样的题目和学生生活很贴近，有话说。

　　记者了解到，其他两个作文题目分别为“大学中印象最深的一门课”“一项对你影响最深刻的校园活动”。

　　“这些作文题目比我复习的作文要简单的多，但是想要写出彩，也不简单呀!”一位大四学生张雯就表示，复习中，大家常常会复习社会生活、两代关系、文化教育、伦理道德等这样的话题，但没想到此次考试却考的就是生活中的平常事，“我觉得这也是四级考试越来越接地气的表现，就考大家生活中会遇到的情景，让我们有话说，让英语能运用在生活中。”

　　对于此次作文题目，扬州大学外国语学院一位老师分析，这么简单的一个主题，好像学生会说的很多，又好像什么也不会说，好像能写的很多，但是语言普通简单也不行。“以往不少四六级的作文题目都有些正式，说的极端一点，都有些‘假太空’的感觉，但是现在的题目则跟生活越来越紧密，现在的作文考的是学生真正的语言描述和记叙的能力，更实用。”

　　此次四级考试不仅作文走起“校园风”，翻译也没有为难学生，分别考的是“互联网”、“大熊猫”、“旅行”等题，难度适中，让学生大赞“接地气”。

　　“请告诉我‘道家’和‘儒家’这两个词怎么翻译?简直太崩溃了。”“这哪是考六级，简直就是翻译一首诗吗?谁能完整翻译‘上山砍柴采药’和‘松下吟诗作画’这两句。”刚考完六级，不少学生就在考场外纷纷吐槽六级的“神翻译”。

　　记者了解到，让学生头疼的这道翻译题，题目为“传统中国画”，讲述传统中国画的两个最受青睐的主题，其中“男人在耕耘收割，妇女在织布缝衣”等对称式的语句，让不少学生大呼“好深奥”。

　　其他两个翻译题则分别为“教育公平”和“经济改革”，提到“十二五规划”“促进区域经济协调发展”“计划经济转为市场经济”等专业词语，更让不少学生感叹道：“有种在考政治的感觉。”

如有相关问题，可拨打免费咨询热线：010-58443520 或

考试培训小助手

本科留学qq:436560382

研究生留学qq:437946603