雅思阅读技巧:读懂文章
http://en.jybest.cn 新东方 2015-08-06 大 中 小
特别提醒:科学填报志愿比取得好成绩更加重要。考试结束了,尽快估分选大学、确定志愿吧。请点击这里,帮你解决!
雅思考试阅读部分的阅读量是相当大的。再加上题目的数量大和难度高,使得大多数考生无法在要求时间内做完阅读部分的题目。
无论什么英语阅读考试,有一个问题始终会有所争议——先看文章,还是先看题目。有些考生是先把文章精读一遍再去看题目,而有些考生是先浏览题目,再看文章。孰是孰非,争论不休。
之所以有这样的讨论,重要原因在于,很多同学认为文章中的每个段落、每个句子甚至每个单词对于阅读理解而言都同等重要。是不是这样呢?我们一起来看一个雅思考试中所出现的段落。
Privatelyheldcompaniesarevoluntarilyaddingmorescrutiny,aswell.Inarecentsurveythatdrewresponsesfrom1400CFOsinsuchbusinesses,58percentsaidtheyarerespondingtonewcorporate-governancestandards.Ofthose,36percentarecreatingorexpandinginternalauditing,accordingtoRobertHALFmanagementResources.AnAmericancompanywith$3billionto$4billioninrevenuetypicallyhasabout16internalauditors.Thejobisoftenatraininggroundforfuturemanagementpositions,butthosewhostayinthefieldandbecomedirectorsearnanaverageofjustunder$100,000.TheIIAofferscertificationforinternalauditors,butmanyfirmsdonotrequireit.
参考译文:
私营公司现在也开始更加注重企业的内部审计工作。调查结果显示,一项对1400位公司首席财务执行官的调查结果显示,有58%的企业正在采取措施以符合系的公司管理标准的要求。当然,根据罗伯特哈夫管理资源公司(RobertHALFmanagementResources)的说法,36%的公司正在建立或是加大内部审计工作的力度。一般来说,营业额在30亿到40亿美元的一个美国公司就会有16个内部审计员。这种职位通常都是晋升为管理阶层的一个过渡,但是从事此项工作并最终成为主管的人员年薪都可达到100,000美元左右。IIA负责颁发内部审计员资格证书,但很多公司其实并不需要这种认证。
这段话的每一句的含义,我们现在都了解了。很明显,这段话最大的特点是几乎每句话都出现了具体的数字。那么作者写这段话的目的是什么呢,是要强调这些数字的重要性吗?显然不是。这些数字本身并没有什么实际意义。提出这些数字的目的,只是为了体现出“私营公司现在也开始更加注重企业的内部审计工作”。大家可以体会一下是不是这样。
显然,第一句话是全段的核心,其他句子都是从某一个侧面支持或论证这句话的。
我们来梳理一下阅读这段话给我们的启示。
2段落由两个部分组成,即重要的内容,和次要的内容。
2我们以后可以把重要的内容叫做主题,而次要的内容叫做支持性的细节。因为雅思考试阅读部分的文章都是论说文,即以说理为主,说明为辅。
我们先来看一下主题句的特点:
2内容:一般比较抽象概括
2位置:一般出现在两个位置的可能性最大:每段话的开头和结尾。
通常而言,主题句就是一段话的第一句。后面的句子一般为支持性的细节,以解释、发展或是支持主题句所表现的主要论点。
Therecentstringofcorporatescandalsprovidedarudeawakeningtotheimportanceoftheseinternalchecks.InthecaseofWorldCom,itwasinternalauditorCynthiaCooperwhoblewthewhistleonthecompanyforinflatingprofitsby$3.8billion.Shedidn’tintendtobeahero,shesaidtoTimemagazinewhenitnamedheroneofitsPersonsoftheYear.Shewasjustdoingherjob.
Chiefconstableshaddisapprovedoftheuseofleaguetables.Theycomplainedthattheyprovokedunfaircriticismbecausetheydidnotcomparelikewithlike.Mr.Denhamsaidthegraphswereeasiertocomprehendthantables.“Aspeoplegetfamiliar”withthistypeofgraphicalpresentationtheywillrealizeitcontainsalotofdatathatcanbeunderstoodafteraninitialglance.“Thespidergramsarebasedonfiveindicators:reducingcrime,investigationcrime,publicsafety,deploymentofresourcesandtheviewofafocusgroupoflocalcitizens.
有时候主题句也会出现在整段话的最后。这样的结构安排,通常出现在一个讨论困难的、不为大众所接受的话题或者文章的主要目的是为了说服读者接受某种结论的段落中。因为先把道理说清楚,那么读者就会比较容易接受新的观点和看法。
Ifthewindbecomesgustyafteraperiodofcalm,youshouldseekshelter.Theskyneedscarefulwatchingtoo.Gradualdarkeningand“boiling”cloudsshouldquickenyourpace.Lighteningandthunderarecommonenoughstormindicators,butfewpeoplerealizethatthebrightnessofthelighteningisnotnearlyasimportantasthenumberoflightningflashes.Thesignsofanoncomingstormaremany,andaperson’slifemaydependonhisabilitytointerpretthem,
主题句也可能在段落当中:
Fromoneperspective,thishugecustomerbaserepresentsahair-raisingsocialliability.Surgicalandhospitalcostsfroregularhearttransplantsrunashighas$500,000.theseprocedureshaven’tburdenedthemedicalsystemsofar–butonlybecausethesupplyoftransplantableheartshasbeenlimitedtoabout2000ayear.Abiomedplanstopriceitsheartbetween$75000and$10000initially,andwithvolumeproduction,thepricecouldfallaslowas$10000.However,evenatthelowerprice,artificialheartsareanissuethatwillleadintomoralquicksands,saysmedicalethicistDavidSteinbergoftheLaheyClinicinBurlington,Mass.Whathappens,Steinbergmuses,“ifheartreplacement–andinterventiondirectlyandvisiblylinkedtowhowillliveandwhowilldie—becomesavailableonlytothosewhocanaffordit?
考试培训小助手
本科留学qq:436560382
研究生留学qq:437946603
免责声明:
① 凡本站注明“稿件来源:中国教育在线”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本站协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:中国教育在线”,违者本站将依法追究责任。
② 本站注明稿件来源为其他媒体的文/图等稿件均为转载稿,本站转载出于非商业性的教育和科研之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函联系。