地震一周年之际的北川祭奠，鲜花比以往任何时候都要多。5月10日13时刚过，前来祭奠的车辆已经从老县城入口处停到了3公里外的凉风垭羌寨。一束束被捧在手上的黄色和白色的菊花，汇成了河流，静静向北川流淌。

　　从5月10日下午至13日，为方便群众祭奠亲人，北川老县城连续开禁4天。今天是北川地震遗址开放接受居民祭奠的第一天，气温随着人流的增多逐渐上升。细心的北川民警们在维护秩序的同时，不忘搬来一箱箱矿泉水，免费发给前来祭奠的居民。一个简单的递水动作，往往能让悲伤的眼神、僵硬的面庞多出一丝柔和。

　　望乡台、北川县政府、北川汽车站等遗址前已经摆满了鲜花，前来祭奠亲人的居民，甚至前来采访的媒体记者，都会先在废墟前献上一束花。几个新修建的水泥槽，是方便人们燃放鞭炮、敬上香烛和纸钱的地方。几座废墟的墙上，刷上了巨大的黑底白字的标语：“沉痛悼念‘5·12’汶川大地震遇难同胞”，提醒着人们地震周年的到来。

　　The quake-devastated Beichuan county seat in southwest China's Sichuan Province reopened Sunday to residents to mourn the dead ahead of the first anniversary of the disaster.

　　Some 21,000 people, or two-thirds of the county seat's population, were dead or missing in the 8.0-magnitude earthquake on May 12 last year, making the county the worst hit in the quake.