最近《中国好声音》可谓是娱乐节目的“当红炸子鸡”,红到连我这样的文艺新青年也忍不住打开电视瞧个究竟。正好赶上刘悦和袁娅维的对决,听着她们演唱的英文歌曲,我内心战栗不已,究竟是哪位神人谱写了这样撩人心弦的歌曲,或撕心裂肺,或空灵透彻。上网一查,果然来头不小,在此和大家分享一下。
“小钢炮”刘悦演唱的《Feeling Good》和袁娅维的《At Last》分别是摇滚乐和爵士乐演出的固定曲目(standard),地位可见一斑,而且两首歌曲都较早由美国的RCA Victor Records(胜利唱片公司)发行推出,之后都有天王天后级大牌歌手和乐队多次演绎。
《Feeling Good》源于1964年英国著名音乐剧《The Roar of the Greasepaint – The Smell of the Crowd》(<妆彩的怒吼—众人的味道>),这部剧探讨了20世纪60年代英国上层阶级和下层阶级对立现状的持续(maintain the status quo),本身基调就有点愤世嫉俗(cynical)、歇斯底里(hysterical),所以刘悦的演绎在我看来还是很到位的。关于这部音乐剧(musical),比较有意思的是,它在英国本土并没有一炮而红,只是在伦敦东区上演(East End,伦敦东部工商业区,有许多低收入劳动者,巨星贝克汉姆就是从这里走出去的),根本没有机会进入伦敦西区 (West End,伦敦西部地区,众多大商店、剧场等汇集于此)。但是1965年美国百老汇著名制片人(producer)David Merrick 把这部剧搬到百老汇的舞台上,结果竟然连着演了231 场。为这部剧专门谱写的歌曲《Feeling Good》便跟着走红,先后有英国著名摇滚乐队Muse,加拿大著名流行爵士乐歌手Michael Bublé和从《American Idol》(美国偶像) 出道的摇滚天才Adam Lambert等许多不同版本的演绎,我听了一下这几个人的,真的难分伯仲。
《At Last》最初是音乐影片(musical film,也称歌舞片)《Orchestra Wives》(管弦乐队的妻子们)的主题曲,由美国顶级爵士乐手Glenn Miller和他的乐队录制(record)。后来美国传奇蓝调歌手(blues singer)Etta James重新演绎了这首歌曲,并且凭借这首歌曲成功跻身格莱美名人堂(Grammy Hall of Fame)。后来又有一个重磅级人物演绎了这首歌曲——美国著名流行天后Beyoncé(碧昂斯),戏剧性的是她是在Etta James面前进行的现场演出(live music)。根据MTV News的报道,碧昂斯说在我的偶像面前表演“非常非常紧张(I’m very very nervous)”。这又让我想起了《中国好声音》上个各位学员,在自己的偶像面前演唱偶像的招牌曲(signature song),勇气可嘉!
① 凡本站注明“稿件来源:中国教育在线”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本站协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:中国教育在线”,违者本站将依法追究责任。
② 本站注明稿件来源为其他媒体的文/图等稿件均为转载稿,本站转载出于非商业性的教育和科研之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函联系。