奥巴马还提到了众议院少数党领袖John Boehner，他肤色黝黑，但其实不是非洲裔：

　　We have a lot in common: He is a person of color, although not a color that appears in the natural world（我们有许多共同点：他是一个有色人，但是他的颜色不是自然世界中的一种）。

　　奥巴马没有忘记第二天是母亲节，他拿白宫办公厅主任Rahm Emanuel打趣：

　　This is a tough holiday for Rahm. He's not used to saying the word 'day' after 'mother'（对Raham来说，这是一个艰难的日子。他不习惯在“母亲”这个词后面加一个“节”字）

　　当然，就职百日乏善可陈的奥巴马也要自嘲一番，谈起未来百日的宏图大计：

　　During the second 100 days, we will design, build and open a library dedicated to my first 100 days. I believe my next hundred days will be so successful that I will be able to complete them in 72 days," he said to a roar of laughter. "And on my 73rd day, I will rest（在第二个百日内，我们将设计、修建一座专门用来纪念入主白宫100天的图书馆。我相信，我的第二个百日也会异常出色，以至我在72天内就可完事。因此，从第73天起，我就可以退休了）

　　说了这么多笑话，他最后转向记者所说的一番严肃的结束语让人们听起来都不知道是真还是假了：

　　A government without newspapers, a government without a tough and vibrant media of all sorts is not an option for the United States of America… We look to you for truth, even if it's always approximation（一个没有报纸的政府，一个没有严厉、富有活力的各种媒体的政府不是美利坚合众国的选项…我们期待你们实事求是的报道，即便是事实的近似值也罢）。

如有相关问题，可拨打免费咨询热线：010-58443520 或

考试培训小助手

本科留学qq:436560382

研究生留学qq:437946603