双语:《阿凡达》拿到奥斯卡的十大理由(组图)
http://en.jybest.cn 沪江英语 2010-02-05 大 中 小
特别提醒:科学填报志愿比取得好成绩更加重要。考试结束了,尽快估分选大学、确定志愿吧。请点击这里,帮你解决!
人类渴望潘多拉星球上的矿藏,那个矿叫啥?Unobtainium刚!un-obtain-ium 其实就是 unobtainable-ium,直译就是“得不到的+元素”。擦汗,说出去都有点坍台咧……
"Avatar" SHOULD NOT win an Oscar....because of "unobtainium."
So the Earth now runs on a mineral called "unobtainium?" Seriously - it's called "unobtainium." There should be a clause at all award shows - "If your film contains a person, place, or thing called 'unobtainium,' you are hereby disqualified from competiting in said award show."
《阿凡达》的摄影那叫一个赞,配合3D技术平地造起一个星球啊。
"Avatar" SHOULD win an Oscar....for the cinematography。
This goes along with the 3-D entry, director of photography Mauro Fiore works wonders with a land that doesn't exist。
在《阿凡达》里头的未来世界,人类都能畅游外星球并且寄生于外星人的身体了,受了伤却还只能坐轮椅,这什么设定哈,忒不合理了。
"Avatar" SHOULD NOT win an Oscar....for its illogical plot devices。
I know I'm picking here - but in a future where humanity can travel toother planets and create an alien body that can be controlled by ahuman mind, why is there still a man in a wheelchair? Have we got ourpriorities straight or what?
《阿凡达》里的人类个个体型养眼,还都像电影明星似的,外星人应该会对咱体型很满意吧?
"Avatar" SHOULD win an Oscar....for its lack of obesity。
It looks like humanity finally got in shape. Not only are we all physically fit, but we all look like movie stars. The ripped aliens of Pandora should appreciate our attention to the human form。
要说潘多拉星球上的纳美人个个都苗条,那我就不信了。好歹该有一个在树丛中穿梭的时候卡树梢上的吧?(小编:我倒……这也带的?)
"Avatar" SHOULD NOT win an Oscar....for its lack of obesity。
You'retelling me every one of the bright blue Na'vi are in incredible shape?There has to be one overweight alien who tapped into the Tree of Soulsone too many times, right? Come on!
考试培训小助手
本科留学qq:436560382
研究生留学qq:437946603
免责声明:
① 凡本站注明“稿件来源:中国教育在线”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本站协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:中国教育在线”,违者本站将依法追究责任。
② 本站注明稿件来源为其他媒体的文/图等稿件均为转载稿,本站转载出于非商业性的教育和科研之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函联系。