中国教育在线 中国教育网 加入收藏 设为首页

日常英语口语:如何表达“很赶”“时间紧迫”

http://en.jybest.cn  新东方英语    2015-10-09    

 

  特别提醒:科学填报志愿比取得好成绩更加重要。考试结束了,尽快估分选大学、确定志愿吧。请点击这里,帮你解决!

  无论你是学生党还是上班狗,一定都体验过在最后期限到来前争分夺秒地赶着完成老师或领导布置的“作业”的感受。英语里如何表达“时间紧迫”?

  1. against the clock

  如果你为了准时完成一项任务,一直掐着表在做,就可以用上这个短语,它的意思是“争分夺秒地”。

  例:On our last project, we were working against the clock.

  上一个工程,我们一直都在和时间赛跑。

  2. pressed for time

  Pressed我们都知道有“压迫、紧迫”的意思,pressed for time用来表示时间紧迫。

  例:I am pressed for time as I have a lot of work to do.

  我时间很紧,因为我有许多事要做。

  3. time is ticking away

  这句话很形象,当你正焦急地等待着一件事情,看到时钟滴答滴地走着,一分一秒地过去,就会更加感到时间的紧迫。

  例:We need to intervene before it's too late. Time's ticking away.

  趁着还不算晚,我们应该插手这件事。时间可是正一分一秒地过去。

  4. cut it/things fine

  这个短语可以理解为我们常说的“掐着点儿”。表示一件事情刚好在要求地时间内完成,差一点可能就要来不及,耽误了。

  例:It's cutting it a bit fine to get to the station at 9:45 when the train leaves at 9:50!

  火车9点50开,9点45到车站,这时间算得太紧了。

  5. at the eleventh hour

  这个短语出自《马太福音》, 说的是几个人给一个有钱人打工,但是不管是从一大早来一直干到夜里的,还是从夜里11点干到12点的,一天都拿同样的报酬。因此,at the eleventh hour就表示在关键时间出现,有“紧要关头,最后时刻”的意思。

  例:Their plan was called off at the eleventh hour.

  他们的计划在最后时刻被取消了。

  6. down to the wire

  这个短语源自赛马运动。wire在这里指赛马跑道的终点线。赛马要冲过终点线才能定胜负。这个短语要表达的也是一件事到了最后的关头,接近最后期限。

  例:I never leave it down to the wire.

 

  我从来不把工作拖到最后关头。

如有相关问题,可拨打免费咨询热线:010-58443520

考试培训小助手

本科留学qq:436560382

研究生留学qq:437946603

免责声明:

① 凡本站注明“稿件来源:中国教育在线”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本站协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:中国教育在线”,违者本站将依法追究责任。

② 本站注明稿件来源为其他媒体的文/图等稿件均为转载稿,本站转载出于非商业性的教育和科研之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函联系。

内容推荐

外语电子周刊

推荐阅读
eol.cn简介 | 联系方式 | 网站声明 | 招聘信息 | 京ICP证140769号 | 京ICP备12045350号 | 京网文[2017]10376-1180号 | 京公网安备 11010802020236号
版权所有 赛尔互联(北京)教育科技有限公司 CERNET Corporation
Mail to: webmaster@eol.cn