餐桌礼仪-Don't Talk with Your Mouth Full(6) 

　　At the table 

　　Mom：Billy, do you hear something? It sounds like some sort of 1)slithering sound.

　　Boss：Oh, Lord! What the heck is that? It's moving up my leg. [jumps up from chair]

　　Mom：Ahhh!!!! Sidney's out of his cage! Billy, quick! 2)Grab him!

　　Boss：Ah, get it off me!

　　Mom：[To Billy] Good, you got him. Now I want you and your snake to go to your room.

　　Boss：That sure was a big snake.

　　Mom：I'm really sorry. Next time you come, we'll make Billy eat the snake.

　　在餐桌上 

　　妈咪：比利，你有听到什么声音吗?听起来像有东西在爬。

　　老板：噢，天啊!那是什么鬼东西啊?它爬上我的腿了。(从椅子上跳起来)

　　妈咪：啊!!!!雪黎跑出笼子了!比利，快!抓住它!

　　老板：啊，把它拿开!

　　妈咪：(对比利)很好，你抓到它了。你和你的蛇给我进房间去。

　　老板：那真是一条大蛇。

　　妈咪：我真的很抱歉。你下次来，我们会要比利把蛇吃下去。