Step 1: Make a list of all your business associates.Go through your email address book, collection or business cards, or computerized database to make sure you’re remembering everyone who should hear from you. Then set the list aside for a day or two and review it again to add anyone you may have forgotten.

　　第一步：列出你所有的商务伙伴。浏览邮箱通讯录、单据、名片，或者电脑数据库，以确定你备齐了应发送贺卡或祝贺信的所有人。然后将这张名单搁置一两天，之后再看一遍，以补充上任何一个你之前可能漏掉的人。

　　Step 2: Draft a letter that expresses your thanks and wishes your associates well.Your message should thank your clients or customers for their continued business and also wish them well during the holidays or in the coming year. Here is a sample you can modify for your own use.

　　第二步：起草一封信，表达自己的感谢，并祝愿伙伴们万事皆好。信中，你要感谢你的客户或顾客一直以来的业务合作，还要祝福他们节日快乐或来年顺利。下面是一封样板信，你可以修改一下拿去用。

　　Dear Reader:

　　The holiday season is a wonderful time for us to thank all the friends and readers who make our jobs a pleasure and ensure our success all year long. Our business would not be possible without your continued support. So everyone here at English Salon would like to take this moment to say thank you and to send our best How to Write Business Greeting Cards adapted from Lisa Howard’s article originally printed on howtodothings.com wishes to you. May your new year be filled with all the success and happiness you deserve.

　　亲爱的读者：

　　值此假日来临之际，我们要感谢所有朋友和读者一年以来的支持，这是我们的工作生机盎然、业绩蒸蒸日上的源泉。没有您一直以来的支持，我们的事业不会走到这一天。所以，英语沙龙的所有员工都想借此机会对您说声感谢，并致以我们最诚挚的祝福。祝您在新的一年里事业有成、幸福快乐，一切如愿。