古典拉丁文埃涅阿斯记第一卷1-45行
http://en.jybest.cn 外语教育网 2010-06-30 大 中 小
特别提醒:科学填报志愿比取得好成绩更加重要。考试结束了,尽快估分选大学、确定志愿吧。请点击这里,帮你解决!
Arma virumque canō, Trōiae quī prīmus ab ōrīs | |
Ītaliam, fātō profugus, Lāvīniaque vēnit | |
lītora, multum ille et terrīs iactātus et altō | |
vī superum saevae memorem Iūnonis ob īram; | |
multa quoque et bellō passus, dum conderet urbem, |
5 |
īnferretque deōs Latiō, genus unde Latīnum, | |
Albānīque patrēs, atque altae moenia Rōmae. | |
Mūsa, mihī causās memorā, quō nūmine laesō, | |
quidve dolēns, rēgīna deum tot volvere cāsūs | |
insignem pietāte virum, tot adīre labōrēs |
10 |
impulerit. Tantaene animīs caelestibus īrae? | |
Urbs antīqua fuit, Tyriī tenuēre colōnī, | |
Karthāgō, Italiam contrā Tiberīnaque longē | |
ōstia, dīves opum studiīsque asperrima bellī; | |
quam Iūnō fertur terrīs magis omnibus ūnam |
15 |
posthabitā coluisse Samō; hīc illius arma, | |
hīc currus fuit; hoc rēgnum dea gentibus esse, | |
sī quā fāta sinant, iam tum tenditque fovetque. | |
Prōgeniem sed enim Trōiānō ā sanguine dūcī | |
audierat, Tyriās ōlim quae verteret arcēs; |
20 |
hinc populum lātē rēgem bellōque superbum | |
venturūm excidiō Libyae: sīc volvere Parcās. | |
Id metuēns, veterisque memor Sāturnia bellī, | |
prīma quod ad Trōiam prō cārīs gesserat Argīs? | |
necdum etiam causae īrārum saevīque dolōrēs |
25 |
exciderant animō: manet altā mente repostum | |
iūdicium Paridis sprētaeque iniūria fōrmae, | |
et genus invīsum, et raptī Ganymēdis honōrēs? | |
hīs accēnsa super, iactātōs aequore tōtō | |
Trōas, rēliquiās Danaum atque immītis Achillī, |
30 |
arcēbat longē Latiō, multōsque per annōs | |
errābant, āctī fātīs, maria omnia circum. | |
Tantae mōlis erat Rōmānam condere gentem! | |
Vix ē cōnspectū Siculae tellūris in altum | |
vēla dabant laetī, et spūmās salis aere ruēbant, |
35 |
cum Iūnō, aeternum servāns sub pectore volnus, | |
haec sēcum: ?Mēne inceptō dēsistere victam, | |
nec posse Ītaliā Teucrōrum āvertere rēgem? | |
Quippe vetor fātīs. Pallasne exūrere classem | |
Argīvum atque ipsōs potuit submergere pontō, |
40 |
ūnius ob noxam et furiās Āiācis Oīleī? | |
Ipsa, Iovis rapidum iaculāta ē nūbibus ignem, | |
disiēcitque ratēs ēvertitque aequora ventīs, | |
illum expirantem trānsfixō pectore flammās | |
turbine corripuit scopulōque īnfīxit acūtō. |
45 |
Ast ego, quae dīvum incēdō rēgīna, Iovisque | |
et soror et coniūnx, ūnā cum gente tot annōs | |
bella gerō! Et quisquam nūmen Iūnōnis adōret | |
praetereā, aut supplex āris impōnet honōrem?? |
考试培训小助手
本科留学qq:436560382
研究生留学qq:437946603
免责声明:
① 凡本站注明“稿件来源:中国教育在线”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本站协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:中国教育在线”,违者本站将依法追究责任。
② 本站注明稿件来源为其他媒体的文/图等稿件均为转载稿,本站转载出于非商业性的教育和科研之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函联系。