этот фасон мне не подойдёт.

　　这个款不适合我。

　　этот фасон мне (не) нравится.

　　这个款我不喜欢。

　　мне по душе этот фасон.

　　我喜欢这个式样。

　　я (не)люблю одеватся по последней моде.

　　我（不）喜欢穿的时髦。

　　я люблю одеваться просто .

　　我喜欢穿的朴素。

　　цвет не очень  подходит.

　　颜色不太合适。

　　покажите  мне темнее(светлее).

　　请给我拿深（浅）颜色的

　　цвет  ни темен ни светел,но рисунок не хорошо.

　　颜色不深不浅，但是花样不好。

　　этот цвет не выдержит.

　　这种颜色不经洗。

　　покажите мне что-нибудь другой расцветки.

　　请拿别的花样给我看看。

　　есть ли у вас ...на мой рост?

　　有我这种身材穿的.....吗？

　　какой это размер?

　　这是多大号的？

　　это не совсем то,что мне нужно.

　　这不完全是我想要的

　　как то не лежит у меня к ней душа .

　　不知怎么的总有点不称心。

　　это слишком дорого для меня .А дешевле есть что-нибудь?

　　我觉得这太贵了。有没有便宜点的？

　　можно ли примерить?

　　可以试穿吗？

　　мне нужно меньший (больший)размер.

　　дайте ,на номер (размер)больше(меньше).

　　а немного побольше  таких... нет ?

　　этот размер мне не подходит.это мне врору.

　　костюм сидит хорошо(плохо).

　　как по-вашему,эта куртка мне идёт?

　　эта шапка мне (НЕ)к лицу (идёт).

　　это платье мне как раз(подойдёт).

　　это слишком велико(мало).

　　рукава длинны(коротки)

　　это слишком широко(узко).

　　ботинки мне свободны (тестны).

　　转自[英美者]-英语专业网站：http://www.enmajor.com/cn/Html/Second_Foreign_Languages/Russian/28530322.html

如有相关问题，可拨打免费咨询热线：010-58443520 或

考试培训小助手

本科留学qq:436560382

研究生留学qq:437946603