中国教育在线 中国教育网 加入收藏 设为首页

职称英语备考:影响阅读理解能力的三大因素

http://en.jybest.cn  新东方在线    2015-07-24    

 

  特别提醒:科学填报志愿比取得好成绩更加重要。考试结束了,尽快估分选大学、确定志愿吧。请点击这里,帮你解决!

  I shall pay you what I owe you.

  这句话看起来并不复杂,但语法赋予它的特定含义不一定人人都明白。这句话中,shall不是助动词,它和动词一起不是组成将来时,也不表示说话人将要把他欠的钱还给你。Shall在这里是个能愿动词,用在第一或第三人称,表示决心。所以这句话的大致意思就是:我一定会偿还我欠你的钱。

  上面我们说到,语法包括词法和句法两大类,语法知识欠缺的考生需要系统地学习英语语法,或找本语法书来读一读,弥补这方面的不足。

  实际上,阅读与语法有着相辅相成的关系。也就是说,有力牢固的语法知识可以促进阅读的顺利进行,提高阅读的速度和效率。同样,大量地进行阅读实践又可以巩固已知的语法知识。从这个意义上说,尽管语法对阅读的理解起着重要的影响,但人们总不能等到把语法知识全部掌握了才去进行阅读。阅读和语法的学习应同步进行,不能二者割裂开来。

  (三)背景知识

  影响阅读理解的因素,除了语言本身之外,还有一个背景知识的问题。我们在学习英语的过程中都有这样的体会,如果一篇短文的内容是我们比较熟悉的,读起来就容易。相反,如果是一个我们比较生疏的话题,理解起来难度就大多了,造成这种情况的一个主要原因就是背景知识。一篇文章,甚至一本书,虽然只讲一个故事,或论述一个主题,但它们涉及的历史掌故、文化现象、科学知识,甚至风土人情,却不一定是人人知晓、个个明白的。

  由于背景知识不熟悉而影响理解,是任何人都会碰到的一个问题。对我们来讲,克服这一障碍的办法即是广泛阅读,增加对英语国家的历史、人文状况、政治现实、科学知识、风土人情的了解。这里有一点可以告诉大家,职称英语考试所取材料均属科普之类,是任何受过高等教育的人都应该或都能了解的常识,不存在背景上的障碍。换句话说,作为一名外科大夫,不能对心血管方面的基本常识不了解。同样,搞法律的人,不能不了解一点历史知识。

 

如有相关问题,可拨打免费咨询热线:010-58443520

考试培训小助手

本科留学qq:436560382

研究生留学qq:437946603

免责声明:

① 凡本站注明“稿件来源:中国教育在线”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本站协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:中国教育在线”,违者本站将依法追究责任。

② 本站注明稿件来源为其他媒体的文/图等稿件均为转载稿,本站转载出于非商业性的教育和科研之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函联系。

内容推荐

外语电子周刊

推荐阅读
eol.cn简介 | 联系方式 | 网站声明 | 京ICP证140769号 | 京ICP备12045350号 | 京公网安备 11010802020236号
版权所有 北京中教双元科技集团有限公司 EOL Corporation
Mail to: webmaster@eol.cn