讲述华人在美生活《美国华人的声音》出版
http://liuxue.eol.cn 来源: 作者:华声 2006-04-05 大 中 小
十多年前,在美国斯坦福大学教授亚裔美国人历史的张少书发现,班上的亚裔学生对欧洲裔、非裔、拉美裔等族裔的美国领袖人物如数家珍,偏偏对亚裔美国领袖一无所知。由此,他与朋友麦礼谦、杨碧芳三人合议,编写一部讲述在美华人历史事件的书。经过15年的酝酿、筛选和编撰,这本名为《美国华人的声音》的大作,终于顺利完成,并于4月2日举行新书签名会。
据美国《星岛日报》报道,杨碧芳、张少书和麦礼谦再三强调,他们是《美国华人的声音》一书的“编者”,而非作者,原因是此书的所有内容,均是来自真实的历史事件、文献纪录或当事人口述,时间跨度是从19世纪50年代金山淘金潮开始,历经华工到美修筑铁路,美国排华法案,移民法改革,越战难民潮,华裔民权斗争历史,直到2003年。
作为编者,他们三人的责任,就是在一大堆的历史资料中,筛选可以代表美国华人社区一段历史或某一方面的事件,将其放入书中,让世人从中了解华人社区的历史、成长和发展。
对他们来说,编书期间最困难的事情就是找资料以及筛选资料。张少书表示,当他寻找加州华人铁路工人历史的相关文献资料时,发现史料少得可怜。没有一个铁路工人的生活被人用文字记下。
此书封面的下半部分,以华人铁路工人历史照为背景,封面的上半部分有三张单人相片,从左至右分别是华埠电话局的华裔女接线员,20世纪90年代卷入所谓“间谍案”的华裔科学家李文和,还有就是在20世纪30年代参加首次华埠制衣业罢工的女性华裔制衣厂工人。
杨碧芳指出,挑选李文和的相片,是因为从此案中就可以看出,华裔即使是在美国出生或是已经成为美国公民,但仍然会被美国政府视作外国人,认为他们不忠诚。三位编者更希望,此书可以成为华人社区的一个文化剪影,让外界对华人社区的历史,增加更多了解。
考试培训小助手
本科留学qq:436560382
研究生留学qq:437946603
免责声明:
① 凡本站注明“稿件来源:中国教育在线”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本站协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:中国教育在线”,违者本站将依法追究责任。
② 本站注明稿件来源为其他媒体的文/图等稿件均为转载稿,本站转载出于非商业性的教育和科研之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函联系。