由凯文·史派西主演的美剧《纸牌屋》，首播后，就因为它的冷酷和现实而一鸣惊人。第二季则比第一季更多了一种让人透不过气的血腥味。(剧透慎入)关键人物女记者佐伊居然在第一集就被干掉了……看惯了英美剧的小伙伴，也被编剧这样的安排惊出一身汗。

　　那么，这部暗(xie)黑(shi)系(pai)的美剧，与真实的美国权力中心有几分重叠？哪些剧情影射政坛真实事件？你知道吗？

　　《纸牌屋》(House of Cards)

　　别名：《白宫甄嬛传》(中国网友赐名)

　　原著：迈克尔·多布斯爵士的政治惊悚小说《纸牌屋》

　　剧情：经过数轮激烈角逐，新一届美国总统加勒特·沃克诞生，自称水管工的弗朗西斯·安德伍德(凯文·史派西饰)功不可没。然而弗朗西斯并未如愿当上国务卿，他为此恼怒不已，发誓要将背叛了自己的沃克拉下宝座。

　　16句精彩台词必读：

　　1. There are two kinds of pain.The sort of pain that makes you strong or useless pain...The sort of pain that's only suffering.

　　痛苦分两种，一种让你变得更强，另一种毫无价值，只是徒添折磨。

　　2. And a person's character isn't determined by how he or she enjoys vitory，but rather how he or she endures defeat.

　　一个人的品行，不取决于这人如何享受胜利，而在于这人如何忍受失败。

　　3. Power's a lot like real estate.It's all about location, location, location.The closer you are to the source,the higher your property value.

　　权力就像房地产,位置是所有的一切,你离中心越近,你的财产就越值钱.

　　4.He chose money over power--In this town, a mistake nearly everyone makes. Money is the McMansion in Sarasota that starts falling apart after ten years. Power is the old stone building that stands for centuries.

　　为了钱而放弃权力,这个城市里几乎人人都犯了这个错。金钱是萨拉索塔的巨无霸豪宅，保质期就只有十年，权力是古老的石砌建筑，能屹立数百年。

高考后留学？出路？！免费咨询热线：010-58443520 或

考试培训小助手

本科留学qq:436560382

研究生留学qq:437946603