中国教育在线 中国教育网 加入收藏 设为首页

从《功夫熊猫》解读雅思写作文化与电影话题

http://en.jybest.cn      2008-08-01    

 

  特别提醒:科学填报志愿比取得好成绩更加重要。考试结束了,尽快估分选大学、确定志愿吧。请点击这里,帮你解决!

  雅思常考文化类题目,譬如说文化保护,媒体对文化的影响,全球化对文化的影响。文化(culture)对于很多同学来说,是一个抽象的名词,所以遇到文化类的题目,总是很头疼。《功夫熊猫》是一部反映中国文化特点的电影。通过这部电影,大家可以看看文化的组成元素,对于以后写文化类的文章,会大有裨益。

  文化的组成元素有两部分,分别是可见的(visible)和不可见的(invisible)。

  Visible components:
  服装(costume):电影里师傅所穿的衣服。
  饮食(cuisine):面条,包子,饺子,用筷子就餐。
  语言(language):太极,功夫,风水,关系这些中文词已经加入到英文中。
  民俗(customs):烟花,爆竹。
  节日(festivals):春节,端午等。
  音乐(music):师傅所吹的笛。
  艺术(art):戏剧,水墨画。
  体育(sports):功夫。
  建筑(architecture):电影里的建筑是传统的中国风格。
  文化标志(emblem):龙,熊猫。
  宗教信仰(religious beliefs):道教,人修行可成仙。

  Invisible components:
  价值(Values):家庭观念,子承父业;集体主义,一荣俱荣,一败俱败。
  信仰(Beliefs):种瓜得瓜,种豆得豆。

  《功夫熊猫》在国内的反映,大家褒贬不一,对于戏中熊猫的父亲是鸭子,我也不得其意。然而,就反映文化而言,这是一部难得的电影,提醒我们记住中华文化很多与其他文化不同的东西。如今西方文化通过电视和电影这些渠道不断侵蚀我们的文化,中国人过圣诞节,举办西式婚礼,吃汉堡,等等。中国人需要时时记得自己的文化传统,才能够确保我们的文化永远常青,而不是最终成为电影上诙谐的一幕。

  电影里有一句话:yesterday is history, tomorrow is mystery, today is the gift, that's why it is called the present. 这句话违反中国人的文化观念。中国人永远是想着明天,为明天准备。这就是为什么中国有世界上最大的私人储蓄,而很多美国人都是透支信用卡去生活。

如有相关问题,可拨打免费咨询热线:010-58443520

考试培训小助手

本科留学qq:436560382

研究生留学qq:437946603

免责声明:

① 凡本站注明“稿件来源:中国教育在线”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本站协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:中国教育在线”,违者本站将依法追究责任。

② 本站注明稿件来源为其他媒体的文/图等稿件均为转载稿,本站转载出于非商业性的教育和科研之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函联系。

内容推荐

外语电子周刊

推荐阅读
eol.cn简介 | 联系方式 | 网站声明 | 京ICP证140769号 | 京ICP备12045350号 | 京公网安备 11010802020236号
版权所有 北京中教双元科技集团有限公司 EOL Corporation
Mail to: webmaster@eol.cn