中国教育在线 中国教育网 加入收藏 设为首页

酒后驾车不知错 司机竟用活蛇恐吓警察

http://en.jybest.cn    张咏  2006-11-15    

 

  特别提醒:科学填报志愿比取得好成绩更加重要。考试结束了,尽快估分选大学、确定志愿吧。请点击这里,帮你解决!

  An Australian driver threatened police with a live snake after he was pulled over for a breath test for driving under the influence of alcohol, police said on Monday.

  澳大利亚警方日前透露,该国一名驾车人前不久因涉嫌酒后驾驶而被警察命令将车停靠在路边,并以呼气方式接受血液酒精含量测试,但此人在事后竟突然手持一条活蛇对警察进行恐吓。

  The driver in the outback Northern Territory was stopped on Saturday night by police just outside the city of Darwin after they saw him swerving, police said in a statement.

  警方记录显示,这名驾车人是于11日晚在离达尔文市不远处被执勤警察拦截下来的,原因是警察发现他的车偏离了正常的行驶方向。

  After registering a blood alcohol level well over the legal limit, the man ran onto the road and picked up a live snake.

  对这名男子进行测试后发现,此人血液中的酒精含量已超出法律规定上限,但就在此时,他却突然跑向道路中央并从地上捡起一条活蛇。

  "The driver allegedly armed himself with a live snake, pointed the head of the reptile at them and threatened them," said police.

  警方表示:“当时在场的警察声称这个人手持一条活蛇跑了回来,并用蛇头指向警察,还对他们进行了恐吓。”

  Police told the man to drop the snake, but he ran into bushland still carrying it. The man has been charged with drunken driving and will appear in the Darwin Magistrates Court.

  警察立即命令该男子将蛇放下,但他却带着蛇跑进了路边的灌木丛中。这名男子目前已被有关部门以酒后驾驶的罪名进行起诉,并将于不久后在达尔文市地方治安法庭出庭受审。

 来源:国际在线

    
如有相关问题,可拨打免费咨询热线:010-58443520

考试培训小助手

本科留学qq:436560382

研究生留学qq:437946603

免责声明:

① 凡本站注明“稿件来源:中国教育在线”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本站协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:中国教育在线”,违者本站将依法追究责任。

② 本站注明稿件来源为其他媒体的文/图等稿件均为转载稿,本站转载出于非商业性的教育和科研之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函联系。

内容推荐

外语电子周刊

推荐阅读
eol.cn简介 | 联系方式 | 网站声明 | 京ICP证140769号 | 京ICP备12045350号 | 京公网安备 11010802020236号
版权所有 北京中教双元科技集团有限公司 EOL Corporation
Mail to: webmaster@eol.cn