2013年12月六级写作解析

　　继今年六月份之后，四六级考试委员会很无耻地又连考了三个名言警句型，对于诸君而言不知是福是祸。福在于这种题型模版型强，只要能读懂名言写起来几乎没有任何障碍;祸在于，尼玛的读不懂啊!!!

　　好吧，以下是从多方渠道得来的今年六级写作真题，题目要求是否完整有待考证。下面带来解析一篇，仅供参考。

　　作文1：

　　Commenting on the remark “The greatest use of life is to spend it for something that will outlast it.” Explain what you will do to make your life more meaningful.

　　相对于六月份而言，这次的三个名言在理解上难度都有所降低，除了名言本身比较简单之外，大家可以发现它在英文题干方面给了更多的提示信息。先来看一下作文 1。这句话唯一一个可以勉强称得上陌生词汇的就是outlast,意思是“比…长久”，是个及物动词。哪怕你不认识这个单词，通过比较简单的前半句话我们应该也能大致猜出这个单词的意思，“生命最伟大的用处就是用它来做一些能够XX它的事情”，尽管这样我们还没法理解到“比…长久”这个层次，但我们至少知道它一定是个表示正面意义的词，那就够了。接下来，如果只是把名言翻译成中文是不够的，因为还没有做到一个深意的总结，所以我们还需要再尝试把它的深意提取出来，我们在课上曾经说过，基本上每一句名言都可以理解成“A对B很重要”，或者请看题干的最后一句话，让我们解释一下如何才能让生活变得有意义，这一句话的提示作用实在太明显了，所以这个名言稍微总结一下意思就是”Knowing how to spend our life is essential”或者”Making our life more meaningful is essential”. 再回忆一下咱们课上曾经说过的内容，第一段话不就信手拈来了么?

如有相关问题，可拨打免费咨询热线：010-58443520 或

考试培训小助手

本科留学qq:436560382

研究生留学qq:437946603