中国教育在线 中国教育网 加入收藏 设为首页

英语阅读100天(1)

http://en.jybest.cn  互联网  佚名  2015-11-02    

 

  特别提醒:科学填报志愿比取得好成绩更加重要。考试结束了,尽快估分选大学、确定志愿吧。请点击这里,帮你解决!

Shu Pulong has helped at least 1000 people bitten (咬) by snakes. “It was seeing people with snake bites (伤口) that led me to this career,” he said.

  舒普龙已经帮助了至少1000人被蛇咬伤(咬)。“看到那些被蛇咬伤的人(伤口),LED我这个职业,”他说。

  In 1963, after his army service, Shu entered a medical school and later became a doctor of Chinese medicine. As part of his studies he had to work in the mountains. There he often heard of people who had their arms and legs cut off after a snake bite in order to save their lives.

  1963,他入伍后,舒璞龙进入一所医学院,后来成为一名中医。由于他的研究,他不得不在山上工作。他经常听到的人谁了他们的胳膊和腿,蛇咬伤后切断,以挽救他们的生命。

  “I was greatly upset by the story of an old farmer I met. It was a very hot afternoon. The old man was pulling grass in his fields when he felt a pain in his left hand. He at once realized he had been bitten by a poisonous snake. In no time he wrapped a cloth tightly around his arm to stop the poison spreading to his heart. Rushing home he shouted ‘Bring me the knife!’ Minutes later the man lost his arm forever.”

  “我被一个老农民我遇到的故事深深不安。那是一个炎热的下午。老人拉草在他的领域时,他感到左手痛。他立刻意识到他被毒蛇咬伤。他马上紧紧地裹住他的手臂,阻止毒液扩散到他的心的布。他跑进家中喊道:“给我一刀!几分钟以后,他永远失去了他的胳膊。”

  “The sad story touched me so much that I decided to devote myself to helping people bitten by snakes,” Shu said.

  “悲伤的故事深深触动了我,我决定致力于帮助被蛇咬伤的人,”树说。

如有相关问题,可拨打免费咨询热线:010-58443520

考试培训小助手

本科留学qq:436560382

研究生留学qq:437946603

免责声明:

① 凡本站注明“稿件来源:中国教育在线”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本站协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:中国教育在线”,违者本站将依法追究责任。

② 本站注明稿件来源为其他媒体的文/图等稿件均为转载稿,本站转载出于非商业性的教育和科研之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函联系。

内容推荐

外语电子周刊

推荐阅读
eol.cn简介 | 联系方式 | 网站声明 | 京ICP证140769号 | 京ICP备12045350号 | 京公网安备 11010802020236号
版权所有 北京中教双元科技集团有限公司 EOL Corporation
Mail to: webmaster@eol.cn