双语职场: 转换心态,融入新岗位
http://en.jybest.cn 国际在线 2010-02-05 大 中 小
特别提醒:科学填报志愿比取得好成绩更加重要。考试结束了,尽快估分选大学、确定志愿吧。请点击这里,帮你解决!
Talk it out. When moving from one job to another or transitioning between bosses and departments you can easily get stuck with twice the work. You might be eager to start the new job, but the expert advises sitting down with the old and new bosses together to reach an agreement about how the transition will be handled. Who will take over your old role? What will your new job’s responsibilities entail? If you’re asked to take on work in addition to what you do now, ask for a priority list and find out who you will report to for the new responsibilities.
及时与上司沟通。当更换工作,或换到其他上司手下或其他部门时,你很容易被双倍工作压得不知所措。也许你渴望开始新工作,但专家建议你应当与新、旧上司坐到一起,就如何过渡工作达成共识。谁来接手你以前的职务?你的新工作需要你承担哪些责任?如果你被要求在现有工作之外额外承担任务,索要一张工作优先级列表,找出你应该向谁汇报新工作。
Understand the new rules.Just because you are still in the same company, doesn’t mean you will be playing by the same rules. Take the time to learn how things operate in your new work situation. Do not say “It’s easy to think, I know the company, and I’ve been here for 20 years”. It’s really important not to assume that it’s the same. While you handed in monthly reports and held monthly meetings in your old job, a new manager may expect you to report your progress weekly or meet more frequently. Be sure to ask about these details early on. And talk to colleagues about the particulars of the departmental culture.
熟悉新制度。你还在同一家公司工作,并不代表你要遵照原有制度办事。花些时间了解你新岗位的工作流程。一定不要说:“这太容易理解了,我十分了解这家公司,我在这里工作二十年了”。不要想当然地认为制度都一样,这很重要。在旧的岗位上,也许你每月提交一次总结,每月参加一次例会,但新上司可能期望你每周总结工作进展或更频繁地开会。确保尽早询问相关细节,并与同事们探讨部门文化的细则。
考试培训小助手
本科留学qq:436560382
研究生留学qq:437946603
免责声明:
① 凡本站注明“稿件来源:中国教育在线”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本站协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:中国教育在线”,违者本站将依法追究责任。
② 本站注明稿件来源为其他媒体的文/图等稿件均为转载稿,本站转载出于非商业性的教育和科研之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函联系。