澳大利亚的翻译专业有哪些大学最好学术要求是什么

近年来，越来越多的中国学子选择留学，那其中澳大利亚的翻译专业有哪些大学最好?学术要求是什么?？本文则针对这个问题，为大家整理了资料，接下来咱们就一起往下了解吧。

澳大利亚的翻译专业有哪些大学最好

1、澳洲国立大学

澳洲国立大学提供2年全职的翻译学硕士课程，每年2月和7月开学。

澳洲国立大学这个专业团队是在澳大利亚是享有世界知名学者专业语言专家执教.该专业为翻译方向，旨在通过理论及实践学习，培养学生翻译资格。该专业特为接受过同等水平培训的翻译人员而设，其主要目的就是提高他们的翻译能力。每位学生须修满72个学分后方可毕业。

1)学术要求：985/211-75%，双非-80%本科任何专业学士学位，如果本科为应用语言学、交流、语言、语言学、文学、翻译/口译相关专业可以减免学分半年均分要求

2)语言要求：雅思：6.5，单项：6

2、新南威尔士大学

作为UNSW翻译学硕士课程，学生可以从三个方向进行学习：

MasterofTranslationandInterpreting(2年)

本科任何专业学士学位，拥有良好的双语技能MasterofTranslation(1-1.5年)

A、1.5年制：本科相关专业，拥有良好的双语能力;或本科任何专业+1年相关工作经验，拥有良好的双语能力;

B、1年制本科荣誉学位/GD任何专业，拥有良好的双语能力本科荣誉学位/GD相关专业，拥有良好的双语能力;或本科相关专业+1相关工作经验，拥有良好的双语能力MasterofInterpreting(1.5年)

本科相关专业，拥有良好的双语能力;或本科任何专业+1年相关工作经验，拥有良好的双语能力;学术要求：GPA75%，不区分985/211和双非语言要求：雅思:6.5,单项：6新南威尔士大学的翻译专业无论在澳洲还是在国际上都处于领头羊的地位，他们所设的3个研究生专业都被澳大利亚翻译资格认可局(NAATI)认证

3、墨尔本大学

墨尔本大学提供1.5年的全职翻译学硕士专业课程，每年3月和7月入学。墨尔本大学建校超过160年的历史高校。墨尔本大学在泰晤士报高等教育世界大学排名(TimesHigherEducationWorldUniversityRankings2023)中，位列澳洲第一,世界第32位;毕业生就业能力位列世界第六，就业率高达98%。

学术要求：98580%，21182%，双非85%

语言要求：雅思：6.5，单项：6。雅思成绩少于7分的还需要在学校参加DiagnosticEnglishLanguageAssessment(DELA)作为语言支持。

4、麦考瑞大学

麦考瑞大学位于悉尼，该校的商科和人文科学类专业在当地都颇有口碑，而且教学严谨，对学生的要求也十分严格。每年2月和7月入学。该校开设多个翻译相关课程，包括：MasterofTranslationandInterpretingStudies.(1.5years)MasterofAdvancedTranslationandInterpretingStudies.(2years)MasterofTranslationandInterpretingstudieswiththedegreeofMasterofInternationalRelations.(2.5years)要求：在社会科学、语言及通信相关专业拥有学士学位(翻译学研究、语言学、语言或文学研究、教育学、新闻学、大众传媒、通信学、法学言语病理学、比较文学、创意写作等相关学科)+精通一门语言

学术要求：GPA：4.5(7分制)

语言要求：雅思：6.5，单项：6如果有相关领域工作经验或突出成绩，可能获得学分减免

5、墨尔本皇家理工大学

墨尔本皇家理工大学的研究生阶段的课程是2年的全职课程。此课程受NAATI认证。每年2月和7月开学。研究生阶段的课程设置与其它学校相仿，第一年注重学生翻译技巧的训练，以便能顺利拿到NAATI证书，第三学期主要以翻译项目或论文为主。

学术要求：顺利完成本科任何专业学士学位。

语言要求：雅思：6.5，单项6如果大学所修课程为英语，你必须完成一项除英语之外的语言测试【languagesotherthanEnglish(LOTE)test】，其中包括阅读、写作和翻译。如果本科所修课程为LOTE，申请时必须满足学校语言要求;如果还没有本科毕业，所修课程为LOTE,同时硕士又不想修本门语言，必须完成LOTEtest，同时满足学校语言要求。

院校优势：课程搭配比较灵活，招生的对象广泛，课程实用性高。

6、西悉尼大学

西悉尼大学提供2年的全职课程。西悉尼大学的翻译课程是澳洲历史最悠久的翻译课程，该校师资雄厚，NAATI通过率一直在澳洲名列前茅。该校翻译系每年招生100人左右，3月和7月入学。西悉尼大学的翻译课程主要有口译文凭和笔译文凭都是NAATI认证的课程。

学术要求：顺利完成本科任何专业学士学位，翻译相关专业课可获得半年学分减免。

语言要求：雅思：6.5，单项：6

澳大利亚翻译专业就业方向

1.专职翻译。翻译行业在国内并未规范，多以兼职或短雇为主，挂靠在会议、会展等活动下。笔译按字数收费，一般千字100-120元左右，口译则按小时收费，差别较大。

2.英语教师。在国内，私立培训机构或者私立学校的教师往往比较欢迎来自国外翻译专业的留学生，无论是学校纸面上的教师资历还是对于学校实质的教学水平，留学生都会是学校看好的潜在目标。当然如果取得了教师资格证，也可以在公立学校任教。

3.外企或外贸公司员工。这个范围很大，除了英语水平，个人能力和与公司的契合度是更重要的指标。不过在跨文化与国际化的形势下，翻译专业对于面试应聘，工作实际应用的作用不可小视。

关于澳大利亚的翻译专业有哪些大学最好?学术要求是什么?这个问题本文的分享就到这里结束了，如果您还想了解更多相关的内容，那么可以持续关注本频道。

>>免费领全球留学白皮书，了解各大学报考条件、费用、开学时间、含金量<<