中国教育在线

　　在本学期第一次中干会上，丁晶董事长对2016年工作目标提出了更高要求。她特别强调：要以学院转型发展为契机，以创建一流民办大学为目标，切实加强一流学院、一流专业建设，深化教育教学改革，加快推进现代教育化，全面推进学院的内涵发展，特色发展，创新发展。

　　会后，学校各院系、部门认真学习领会会议精神，明确工作任务。特别是教务处在深化新型人才培养模式改革，强化外语教学，加强外语特色方面不断探索，并对专职教师做出了早晚自习对学生进行外语辅导的工作要求，要求专职教师在早晚自习时间走进教室对学生进行辅导，为学生释疑解惑，帮助学生提高外语学习成绩。教务处要求各系(部)建立科学合理的工作机制，希望教师们转变观念、上下齐心、主动工作，充分发挥教师在教学中的主导作用，提高教育教学质量。

　　辅导活动的开展，得到了各二级学院的积极响应和广大专职教师的大力支持。尤其是国际关系学院商务英语系推行的“导师制”，掀起了西安翻译学院专职教师课余辅导活动的热潮。教师们一致认为：实行青年导师制让工作在一线的我们有了更加神圣的使命感，充分体现了教师的个人价值，这不仅对学生，同时对教师职业发展都将起到良好的促进作用。该系赵丽生和邹琳琳两位老师的辅导效果最为显著，他们通过进班调研，根据学生的个性化差异和需求，制定了具有针对性的培养目标，同时用自己的学术修养、人格品质来潜移默化地影响学生的发展，另外还对学生的学业、品行、心理成长各个方面都给予关心、呵护和指导。邹琳琳老师在英语辅导时，首先对学生的英语语音基础进行摸底，通过模仿、小组互相改音等方法帮助学生改正语音，从发音技巧、心理等方面帮助学生提高英语听力，同时帮助学生规划学习计划以及职业规划。

　　诒华学院外语系应用小语种教研室主任陈丽老师，虽然家中有两个孩子，但仍然能够克服困难，坚持为学生早晚自习作辅导。陈丽老师在工作中制定了详细的辅导计划书，通过采取听音、讲析等形式对学生进行语音练习，从而提高学生的听力水平，学生反映效果很好。

　　陶行知先生说：“没有爱就没有教育。”爱学校，爱学生，精技能，树形象，是教师爱岗敬业的最充分表现。我们了解到，辅导活动不但拉近了师生距离，增进了师生之间的感情，树立了教师的良好形象，同时也得到了学生们的肯定和普遍赞誉。老师们也表示,希望通过自己的辛勤付出能够换来同学们的学有所成，也希望通过我们大家的努力能够加快我校教育教学改革的步伐，早日实现西安翻译学院向建设一流学院、一流专业迈进的目标。

　　专职教师在早晚自习时间走进教室对学生进行辅导