中国教育在线浙江站讯（编辑 陈铠奕 通讯员 张冬琳）好久不见，想念校园吗？我们把等待化为了行动，快来接收属于你的小惊喜！
We haven’t seen each other for a long time. Do you miss the campus? We expressed our feelings through actions. Please receive our surprises for you!
G1：Share and Embrace
字里行间是想念，盖上“印章”是期许。
We thought of you when we wrote the letter and stuck your photo on the envelope.
一年级老师们用书信的形式，述说对孩子们的想念和期许。
Through letters, Grade one teachers expressed their love and expectations for children.
勤劳的小蜜蜂，校园里的花儿已经开放，等你来采蜜哦！
Hardworking bees, the flowers on the campus are blooming and waiting for you to collect honey!
老师为孩子们精心准备了笔筒
Teachers prepared pencil containers for students.
分享你生活的惊喜，聆听你成长的收获。
We share the surprises in your life and listen to the stories of your growth.
老师们与孩子在视频中互动。
Teachers interact with children on the screen.
云家长会，家长分享孩子在家期间的成长与收获。
Parents shared storie.
G2：看！你的礼物
Look, here are your gifts!
礼物一：隔空拥抱
Gift 1: Hug you on the screen
嘿！这是我们没有见面的第几天？
Which day is it since last time we saw each other?
夜色降临，灯光明亮，老师们正在教室里进行“云家长会”。
The night is coming and the lights are bright.Teachers were holding an online parent meeting in classrooms.
礼物二：加油
Gift 2: Support you along the way.
在你向前行驶的路途中，为你提供源源不断的动力。
We support you along the way.
“网课打卡小明星”
Online learning stars
老师为孩子们准备了抽奖环节。
Teachers have prepared lucky draw activities for students.
礼物三：每一天
Gift 3: Love you every day
我的爱，藏在这一年365天的每一天里。
I love you every day.
老师手工制作台历送给学生
Teachers gave students handmade calendars.
礼物四：力量
Gift 4: Power of life
和你一起细赏一草一木，感悟生命的力量。
We appreciate every tree and bush with you and try to understand power of life.
和孩子一起品读书本。
We enjoy reading together with our children.
礼物五：爱心接力
Gift 5: Relay of love
陪你一起传递爱心，把小小的包裹，送给远方需要的朋友。
We accompanied you to pass on love and sent the little packages to your friend from afar.
关爱山区的孩子
Caring for children
G3：猜猜我有多爱你
Guess how much I love you
我把对你的爱，融进书本里的每一个字中。
I expressed my love in every single word in the book.
老师用书名，给每个孩子写了一句话。
Teachers wrote a sentence to each child using the book title.
向前走吧！我为你记录了成长的每一天。
Go ahead. I will record each day of your growth.
老师为孩子们每人准备了一本活动册。
Teachers prepared an activity guide for each child.
环顾四周，都是爱你的人呀！
Looking around, you will find that you are surrounded by people who love you!
奖状
在线学习期间，孩子们为自己最想感谢的人，设计了一张卡片。
During the online learning period, students designed certificates for people they want to show their thanks to.
写在最后
我的手举得有多高，我就有多爱你；
我爱你，远到跨过小河，再翻过山丘；
我爱你，一直到月亮那里，再从月亮上
——回到这里来。
Guess How Much I Love You
I love you as high as I can reach.
I love you across the rivers and over the hills.
I love you right up to the moon-
and back.
言语说不尽我们的爱，明天见！
Words cannot express all my love for you. See you tomorrow!
![京网文[2017]10376-1180号](http://img.eol.cn/images/indexnew/www1024.jpg){kind=link}