时代新语:巾帼不让须眉的“阿尔法女孩”
http://en.jybest.cn 环球时报 2010-03-09 大 中 小
特别提醒:科学填报志愿比取得好成绩更加重要。考试结束了,尽快估分选大学、确定志愿吧。请点击这里,帮你解决!
Alpha girl can always outperform men in study, work and sports. So, where there are alpha women, there are beta men。
“阿尔法女孩”也称“α女孩”,指许多方面的能力和表现都在同龄男性之上的年轻女性。这个词源自美国哈佛大学教授丹-肯德伦的著作Alpha Girl。
“阿尔法女孩”不受传统的性别角色约束,比男孩子更出色、更有能力的女孩子。她们从出生起就与男孩子受同样教育,在学习、技能、体育等方面都不输给男孩子。
尽管大部分“阿尔法女孩”希望得到与其并驾齐驱的“阿尔法男孩”,但仍有“阿尔法女孩”降格以求,与成就平平,但性格温和的“贝塔男孩”(Beta Boy)约会,且很少提及自己的优秀表现,以免吓退男孩“对象”,更有越来越多的“阿尔法女孩”选择单身。
该词最早出现于1994 :Archer managed to overcome her father's misgivings by promising that he would allow Mary — an archetypal Alpha girl who duly collected an Oxford First —to follow any career she chose.—Graham Turner, "The Midas Touch," Sunday Telegraph, May 1, 1994.(星火)
考试培训小助手
本科留学qq:436560382
研究生留学qq:437946603
免责声明:
① 凡本站注明“稿件来源:中国教育在线”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本站协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:中国教育在线”,违者本站将依法追究责任。
② 本站注明稿件来源为其他媒体的文/图等稿件均为转载稿,本站转载出于非商业性的教育和科研之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函联系。