catti考试的含金量高吗 怎么准备复习

随着全球化的深入发展，小语种专业需求越来越多，有很多的同学希望通过学习小语种语言提高自己的综合素质，常见小语种考试包含。英语、日语、俄语、德语、法语、西班牙语等等，那么“catti考试的含金量高吗”，一起来看看吧。

catti考试的含金量高吗

CATTI考试的含金量非常高。

1、国家职业资格制度的一部分

CATTI证书是唯一纳入中国国家职业资格制度的语言类考试，自2017年起，作为唯一的语言类考试被纳入中国国务院职业资格目录清单。

2、社会认可度高

CATTI证书在中国具有极高的认可度，被《人民日报》等中国主流媒体列为中国最具含金量的十大证书之一。

3、职称评定的重要参考

CATTI证书可用于职称评定，三级翻译是初级职称（相当于高校职称等级中的“助教”），二级翻译是中级职称（相当于“讲师”），一级翻译是副高级职称（相当于“副教授”），译审是正高级职称（相当于“教授”）。

4、考研加分/MTI必备

CATTI证书不仅能为考研加分，还是翻译硕士专业学位（MTI）的必备证书。在高校招收研究生时，尤其是复试阶段，CATTI证书是一个重要的加分项。

5、就业敲门砖

在大型翻译公司招聘翻译人员时，CATTI证书是必备的证书之一。此外，某些公务员岗位也要求持有CATTI证书。

catti考试怎么复习

1‌、基础复习‌

‌词汇和语法‌：重点复习同义词辨析、形近词辨析、动名/动介短语搭配、动词时态语态、非谓语动词、从句等。建议使用不背单词等APP每天背诵专八和GRE难度的单词。‌

‌综合复习‌：掌握考试题型，对薄弱环节进行专项练习，重点复习易混淆词翻译、词组翻译、从句翻译、中英文语序等。‌

2‌、实务练习‌

‌翻译技巧‌：英译汉时注意汉语的流水句特征和逻辑内隐特点，避免使用不重要的虚词；汉译英时多用被动语态，少用主动语态，多用事物做主语，慎用自创表达。‌

‌练习方法‌：每天练习一篇英译汉和一篇汉译英，根据参考译文做笔记，记录自己译得不准确的地方，第二天复习前一天的内容。‌

3‌、模拟考试‌

‌真题演练‌：真题演练非常重要，建议每天完成一套真题，并记录完成每套真题所花时间。完成每套真题后，要注意吸取其他译文的精华之处，分析错误和盲点。‌

‌机考练习‌：平时多在电脑上练习答题，熟悉机考环境，注意机考的注意事项。‌

4‌、时事热点‌

‌关注时事‌：CATTI考试内容常与时事相关，需要关注国内外新闻，特别是政治、经济等领域的热点。每天主动阅读相关报纸、杂志和网站的中英文报道，并尝试自己翻译，找出差距。‌

以上就是文本有关于“catti考试的含金量高吗”的全部相关内容，希望可以帮助到想要进行读书学习的同学，如果还有相关的问题，可以在本平台向客服老师进行相关的咨询。

>>免费领全球留学白皮书，了解各大学报考条件、费用、开学时间、含金量<<