爱尔兰教育科学部部长谈爱尔兰教育现状(组图)

http://liuxue.eol.cn　　来源：　　作者：　　2008-10-20　　大　中　小

爱尔兰教育及科学部部长Batt O'Keeffe先生做客中国教育在线

　　[主持人]：各位观众朋友们大家好，欢迎收看由北京数字电视考试在线频道和中国教育在线网、中国教育网联合推出的考试资讯节目。在节目当中我们请到的是有关教育方面的专家，为大家详细介绍有关考试和教育方面的各类资讯。如果您想参与到我们的节目，可以把您的问题以文字的形式发送到我们的直播平台，网址是http://www.ectv.com 和http://www.eol.cn 。欢迎您的参与。今天的节目我们来关注一下有着留学新贵、经济型留学国之称的爱尔兰。我们有幸邀请到爱尔兰教育及科学部部长Batt O'Keeffe先生给我们详细解答有关爱尔兰的情况。欢迎部长的到来。

　　Batt O'Keeffe：大家好，主持人好。

　　[主持人]：今天我们从大的着眼，讲一下爱尔兰的教育系统和整体的状况。

　　Batt O'Keeffe：我们爱尔兰的教育体系分为小学、中学和大学，教育科学部直接掌管小学，中学，大学由高教部管理，大学是教育科学部下面的一个部门。

　　[主持人]：爱尔兰教育的优势和特点在哪里？请部长介绍一下。

　　Batt O'Keeffe：在爱尔兰我们一向非常重视我们的教育，并且我们的教育系统有很久的历史，我们过去派出很多使者到国外进行教学。爱尔兰的教育体系在OECD国家中被凭为最好的，并且我们对我们的教育传统感到非常骄傲，爱尔兰的家庭和家长都希望孩子接受最好的教育，所以我们为我们的学校制了最高的标准。

　　[主持人]：但是有一个非常现实的问题，对于出国念书的孩子和家长非常重要，就是花费的问题。爱尔兰的花费问题怎么样？

　　Batt O'Keeffe：普通的中国学生如果想去爱尔兰学习的话，他们的基本学费在19000到21000元左右，在学习期间也有打工的机会，每周最多能打工20个小时，但是在放假期间学生可以全职打工，对于学生来说可以补充一定的学费和生活费。

　　对于想来爱尔兰学习的中国学生来说，爱尔兰本身是一个英语国家，并且在欧盟中教育体系是最好的，我们也非常重视商业、科技的发展，我们有最为开放、先进的经济体系，在爱尔兰有超过一千家公司，学生可以在那里获得非常丰富的经验。

　　[主持人]：通过刚才部长的介绍，我们知道第一咱们爱尔兰的费用应该来说不是很高额的费用，和其他国家和地区相比的话，但是另外非常重要的一点，咱们的教育体系和给提供的教育是非常高层次的教育。刚才部长也提到了，除了学费生活费不是很高以外，学生还可以打工，一周有20小时的时间打工，到了寒暑假的时候，可以更多，可以为您稍微减轻一些家里的负担。我很想知道具体打工的情况，还有有没有奖学金的可能呢？

　　Batt O'Keeffe：我想说的一个很大的优势就是说爱尔兰和中国现在是互相承认学位的，如果爱尔兰的大学和中国的大学签署了备忘录的话，这个学生获得的学位在爱尔兰和中国都将得到承认的，这是一个非常巨大的优势，另个问题很明显，我们政府提供相应的奖学金，如果周围学生想去爱尔兰留学并且想申请奖学金，看www.educationireland.ie网站上的信息，这个网站可以知道中国的学生在爱尔兰的课程设置，也可以知道和哪些大学签署了备忘录。并且学生如果在爱尔兰完成学位以后，可以上这个网站查询详细的信息。

　　[主持人]：我们知道这个网站应该是一个比较重要的地方，如果想查询一些资讯，能不能获得奖学金，都可以登录这个网站进行查询更加详细的信息。在这还有一个问题想问部长，有没有助学贷款呢？

　　Batt O'Keeffe：在目前来说，我们并没有这种项目，但是我们一直希望能够对高等教育提供一些资金的支持，并且我们现在也在努力探讨这方面关于贷款的问题，希望在不远的将来能够实现这个愿望。

　　很自然,学生可以通过一些其他的途径来寻找奖学金的资助，并且给他们提供资金，而且他们可以在爱尔兰打工赚取学费。

　　[主持人]：如果拿不到助学贷款还可以通过打工和奖学金的方式可以稍稍为你的经济情况做一些努力。今年有没有一些对中国留学生去爱尔兰的优惠政策呢？

　　Batt O'Keeffe：是的，目前中国在爱尔兰的留学生数量大概是3500名，占到总国外留学生数量的30%，并且中国的留学生在爱尔兰非常受欢迎，我们也是一个非常友好的国家。目前来说，中国留学生的数量在爱尔兰是第二高，仅仅少于美国的数量，此次我们贸易代表团来到中国也非常重视教育这个问题，我们也向中国的学生不断介绍爱尔兰教育的优点和特点。比如说爱尔兰有世界上非常好的教学质量和体系，能够接触全球化的公司，能学习互补性的课程，我们发现中国的学生对金融、理科、计算机、通讯科技都非常感兴趣，这些课程在我们的综合大学和理工大学都能找到。

　　[主持人]：近年来有对中国留学生有优惠的政策吗？

　　Batt O'Keeffe：是的，我们也在积极与中国大学以及教学机构进行合作，我们与中国大学和教学机构已经建立了非常深厚的友谊，爱尔兰大学已经为中国的学生提供了奖学金，这些奖学金的细节可以在网上找到，并且以后我们会把更多的信息放到网上。同时我还想说的是，目前北京爱尔兰贸易科技局有四个办事处，他们也非常重视教育的问题，这些办事处也非常愿意与中国的大学和学生进行交流，为他们提供更多爱尔兰综合大学以及理工大学的信息。

　　现在爱尔兰已经是知识经济，并且我们非常重视研发，我们所生产的产品都是最高质量的，并且我们非常重视创新，经济做一些创新型的产品，所以我们非常欢迎中国的研究生来到爱尔兰进行学习，我们将给他们提供很多的机会，来到爱尔兰的大学和理工大学进行学习，与我们的师生共同进行研发，推出新的产品，这样我觉得也能够使得这些学生以后回到中国后帮助中国做出最好的产品，我们知道中国现在也非常重视知识经济的问题，这也是中国未来发展的方向。

　　现在我们中国学生来爱尔兰进行签证，变得更加容易，因为我们新开了一个签证办公室，这样做的目的是使中国留学生申请爱尔兰签证变得更加容易，并且操作起来更加高效。

　　爱尔兰人民与中国人民一样都是非常热情的民族，我们非常欢迎来自中国普通地方的人民和学生到爱尔兰进行学习。我们也非常希望爱尔兰和中国能够建立更好的关系，我们同时也伸出我们的友谊之手，向中国学生和朋友，希望能够共建我们的友谊之情。

　　爱尔兰虽小，但却是一个非常美丽，非常环保的国家，爱尔兰人民非常友善，我们有非常传统灿烂的文化，在音乐、舞蹈都具有悠久的传统。我们这样做的一个共同目的是想说明爱尔兰人民和中国人民一样都是非常友善的，我们欢迎外国朋友来到爱尔兰，并且我们会热情招待他们，会让留学生感到宾至如归的感觉，这是为什么我们在爱尔兰各个学校中都有一些群体能够使得中国学生和外国学生能够顺畅交流。对于中国留学生来说会尽量给他们寻找机会跟爱尔兰人民交流。