美国留学翻译专业怎么样 翻译专业去美国留学一年的费用要多少

美国，作为世界上的经济大国，同时它也是世界上最大的留学国家之一，其教育资源丰富，教育水平较高，多元化的学术氛围，每年都能够吸引来自不同国家的众多留学生前来求学，那其中美国留学翻译专业怎么样呢？

美国留学翻译专业怎么样

1.从获取的技能来看：

由于政治、医学和商业等领域的明显原因，适当沟通的必要性变得更加重要，而美国大学翻译专业的学生在该方面是具有众多优势的，那些在该领域工作的人可以期望在企业、政府、学校、医院和法庭工作。

2.从学位方向侧重点来看：

口译和笔译并重(Translation and Interpretation)：侧重全面能力的培养，要求学生具备比较高的综合素质。这一方向的课程设置包括：专业笔译，连串口译，联络口译，同步翻译等等。

笔译(Translation)：侧重书面翻译，需要具备一定的文学功底和大量的英文词汇。这一方向的课程设置包括：比较文体学和高级翻译，翻译学概论，翻译理论和实践研究,文化转换的问题，翻译史等等。

大型会议翻译(Conference Interpretation)：侧重培养会议高级翻译人才。这个方向对中国留学生的口语水平要求很高，适合英语口语好的中国留学生申请。这一方向的课程设置包括：翻译研究的方法和途径，连续和双向口译，同声传译等等。

3.从就业情况来看：

根据美国劳工统计局的职业前景手册，2019年美国大学翻译专业的工资中位数为52,330.00美元，从现在到2029年，该领域预计将增长20%（增加15,500个职位），这远快于其他职业的平均水平。

翻译专业去美国留学一年的费用要多少

本科生：美国的本科课程通常为四年，但由于美国的大学通常使用学分制，因此也可以在三年内毕业。费用通常为每年10，000-40，000美元，美国综合排名前30的名校每年学费都在33，000～43，000美元之间，美国学校在官网＂学费＂一页均有校方按照地域消费水平估计的花销。

但如果是名校或热门专业，则学费也可能高达50，000-60，000美元。例如美国具备本科学费代表性的知名大学杜克大学，一年的基本学费（Tuition）约为44，101美元，学费每年也会浮动。

研究生：根据所学的学年以及公立大学与私立大学之间的差异，学费差异很大，需要同学们根据目标院校具体进行搜索。

住宿与伙食费

住校的开销一般为每年5，000-7，500美元，在外租房约为3，600-7，200美元不等。

绝大部分学校要求学生在第一年内必须住在学校宿舍，第二年开始可以自由选择走读或住宿，宿舍一般是双人合住一室。走读比住校的住宿费相对便宜一点，但增加了交通费用，一年平均600美元。

美国留学翻译专业怎么样？关于这个问题本文的分享就到这里全部结束啦，如果各位同学和家长还想了解更多相关内容的话，那么可以持续关注本频道。

>>免费领全球留学白皮书，了解各大学报考条件、费用、开学时间、含金量<<