澳洲墨尔本大学翻译硕士专业语言要求有哪些课程设置有哪些

随着人们经济水平的提高，对于很多家庭来说，留学不再是一个可望而不可及的事情，许多人都想要留学，那其中澳洲墨尔本大学翻译硕士专业语言要求有哪些？课程设置有哪些？？针对这个问题，下面中国教育在线小编就来和大家分享一下。

墨尔本大学翻译硕士专业语言要求

雅思总分7.5，口语8.0，听力8.0.写作阅读7.0;

托福(Paper)总分640， 写作5.5;

托福(机考IBT)总分110分，写作27分，口语28分，阅读24分，听力24分;

PTE总分79分，其他不低于72分。

墨尔本大学翻译硕士专业课程设置

中文-英语翻译课程设置：

第一学年

第一学期;

Foundations of Translation COMPULSORY 12.5

Translating From English 1 COMPULSORY 12.5

Translating Into English 1 COMPULSORY 12.5

Translating Chinese Economic documents COMPULSORY 12.5

第二学期:

Translating From English 2 COMPULSORY 12.5

Translating Into English 2 COMPULSORY 12.5

Translating Chinese Legal documents COMPULSORY 12.5

Transcultural Communication at Work GRADUATE ELECTIVE 12.5

第二学年

第一学期:

Translation Internship COMPULSORY 25

Specialised Translation COMPULSORY 12.5

Grammar in Use GRADUATE ELECTIVE 12.5

西班牙-英语翻译课程设置：

第一学年

第一学期:

Foundations of Translation COMPULSORY 12.5

English-Spanish Translation 1 COMPULSORY 12.5

Spanish-English Translation 1 COMPULSORY 12.5

Specialised Spanish Translation 1 COMPULSORY 12.5

第二学期:

English-Spanish Translation 2 COMPULSORY 12.5

Spanish-English Translation 2 COMPULSORY 12.5

Specialised Spanish Translation 2 COMPULSORY 12.5

Transcultural Communication at Work GRADUATE ELECTIVE 12.5

第二学年

第一学期:

Translation Internship COMPULSORY 25

Translation Studies Workshop COMPULSORY 12.5

Language Testing GRADUATE ELECTIVE 12.

墨尔本大学翻译硕士专业就业前景分析：

全国现有相关从业人员50万，其中职业翻译4万多人，受过专业训练的翻译人才则更少。目前国内市场紧缺五类翻译人才，分别为科技口译、会议口译、法庭口译、商务口译、联络陪同口译和文书翻译。中国的翻译服务市场正在急速膨胀。目前各类专业翻译注册公司企业有3000多家，以咨询公司、打印社等名义注册而实际承揽翻译业务的公司更有数万家之多。仅在上海，翻译注册公司就有200多家。翻译服务队伍不足仍然是困扰翻译产业的一大难题。中国现有在岗聘任的翻译专业人员约6万人，翻译从业人员保守估计达50万人，而有关抽样调查显示该数字可能达到100万人。即使如此，现有的翻译队伍仍无法满足巨大的市场需求。首先，国内专业外语人员少，又集中在少数经济相对发达的城市和政府部门中;其次，外译中工作由于相对容易，人才缺口不大，但能够胜任中译外工作的高质量人才则严重不足，估计缺口高达90%以上。因此，翻译专业的就业前景非常好。

那么以上就是关于澳洲墨尔本大学翻译硕士专业语言要求有哪些？课程设置有哪些？的相关内容啦，以上内容作为参考分享给大家，希望能帮助到有需要的同学，如果还有更多想要了解的内容可以关注本平台继续浏览。

>>免费领全球留学白皮书，了解各大学报考条件、费用、开学时间、含金量<<