加拿大开设翻译专业的院校推荐！

同学们您是否也想知道加拿大开设翻译专业的院校推荐！，这个问题的分析和解答呢？相信你通过以下的文章内容就会有更深入的了解，话不多说，接下来就跟着中国教育在线小编一起看看吧。

　　加拿大作为一个官方语言是英法双语的国家，十个省份中，在魁北克省和新布伦斯瑞科省法语的比重比较高。翻译专业的人才是加拿大所需求的人才，一度是在很多省份的紧缺职业名单内。并且随着经济全球化的影响，精通两种或三种以上语言，具备口译或者笔译能力和经验的学生就业前景很不错。 

　　在加拿大，大学开设有翻译学硕士专业的大学并不多，比如说加拿大约克大学，开设了翻译研究硕士。要求学生掌握两门语言(其中一门为英语)、简历、个人陈述。本科非加拿大的翻译专业的学生，写作和入学考试是必须的。而语言要求也比较高，雅思要求7.5分，托福100分。值得一提的是这个专业开设在约克大学的格兰登校区，英法双语进行授课。

　　很多学校的翻译专业开设为证书课程。比如说加拿大西海岸的UBC大学和西蒙菲沙大学，设置有中英商务翻译文凭课程和中英口译笔译文凭课程。这样的项目往往周期较短，招生需要笔试和面试。通过笔试和面试的申请人可以顺利入读。西蒙菲沙的中英口译笔译文凭课程中，班上只收15-20个人，每周有实境口译练习，是轮流地为制造业、房地产、农业和技术产业、政府、法律、医疗、林木业、教育和运输业等实地口译、累积专业知识并积累工作的经验。 

　　加拿大翻译专业院校

　　渥太华大学（University of Ottawa）

　　渥太华大学翻译学院（School of Translation and　Interpretation）成立于1971年，为最早在加拿大开设翻译课程的大学，其课程涵盖本科到博士阶段，是加拿大翻译专业最全的一个学校。

　　每种课程都有四个方向供学生选择，分别是双语翻译、三语翻译、双语职业写作和合作教育。申请该课程，必须参加渥太华大学翻译专业的入学考试，考试地点为渥太华，考试内容涉及到英文和法文的内容。2年制课程要求申请者拥有一个学士学位。 

　　约克大学（York University）

　　约克大学的翻译-文学士（Bachelor of　Arts–translation）对于学生的法语没有要求，但是申请者必须提交雅思(课程)成绩并且达到7分的要求或者IBT　87左右的成绩。并且申请者需要通过入学测试，通常测试安排在3月，秋季入学。 

　　西蒙菲莎大学（Simon Fraser University，简称SFU）

　　SFU大学的翻译文凭和证书课程（Diploma Program in Interpretation and　Translation）时长8个月，全日制培训课程。申请者要求有学士学位或工作经验，要通过学校的面试和考试才能被录取。

　　加拿大翻译专业就业前景

　　翻译专业无疑是加拿大金领专业，就业面广，薪酬很高。加拿大翻译专业毕业生可以从事政府部门和企事业单位的外事接待、商务、旅游等口笔译工作，在科研院所等事业单位从事外语翻译教学及与翻译有关的科研、管理等工作。

加拿大留学的利弊

【优势】

1、学校质量高

加拿大教育厉害的是整个体系，有多年排在世界前50的三大名校，多大、麦吉尔、UBC是多少留学生的梦想啊，还有多个排在世界前200的大学，多数公立水平均衡，没有野鸡大学生存的土壤。

2、教育严谨

加拿大留学条件并没有英、美那么高，甚至部分大学认可中国高考成绩，不过加拿大大学采用的是“宽入严出”政策，一般会采用超高的淘汰率让你不得不上进，可以学到真本事。

3、留学费用低

加拿大学费远低于英、美、澳热门留学地区，留学性价比高。原因是加拿大主要以公立大学为主，学校享受政府补贴，学费相对低廉。

4、教育体系适合中国学生

相比英国、澳洲的本科三年，硕士一年，博士三年起，加拿大属于北美教学体系，更适合中国学生进行高中与大学的无缝衔接，学位也是全世界都认可。

5、英法双语魅力大

加拿大受英、法两种语言文化的熏陶，留学生可以学到2种语言。

6、获得宝贵工作经验

上学的时候可以打工，毕业后还给3年的工签，积累重要的工作经验，无论是毕业后求职还是日后申请移民都非常必要。

7、社会安全，政治稳定

相较于美国，加拿大本地犯罪率低、种族歧视少，社会相对比较稳定，留学也相对安全。

【弊端】

1、可选学校少

加拿大称得上大学的不超过100所，加上学院也才200左右，留学生主要集中在多大、麦吉尔、UBC等知名大学中。

2、奖学金难申

加拿大高等教育基本都是公立，没有大财团的支持，奖学金申请起来比较困难。加拿大大学给予本科生奖学金的机会较少，硕士和博士奖学金机会较多，但大多数人都是去读本科。

3、气候寒冷

往北一点的地区，一年中有半年是冬天，怕冷的同学慎重考虑，下大雪还要上学很正常，对有车族来说冬季必备健身项目之一——挖车。昨天穿短袖今天可能就穿羽绒服了。

以上，就是本文的全部内容分享，希望能给同学们带来参考，如果您还有加拿大开设翻译专业的院校推荐！其他方面的疑问，欢迎随时在线咨询客服老师。

>>免费领全球留学白皮书，了解各大学报考条件、费用、开学时间、含金量<<