加拿大渥太华大学翻译学专业就业方向有哪些

加拿大渥太华大学翻译学专业就业方向有哪些？文章中有你要的答案，很多同学对于这个问题有疑问和不解，那么下面就跟着中国教育在线的小编详细了解一下吧。

渥太华大学翻译学专业就业方向

1. 翻译及出版类行业

翻译硕士毕业后最对口的就属翻译和出版类行业了。每年，各大翻译公司及出版社、出版机构都需要大量从事笔译工作的专职翻译人员，喜爱做笔译的毕业生可以选择这类工作。除了日常笔译之外，这类工作还涉及校对及翻译统筹管理等。另外，目前也有很多专业的翻译公司需要大量的会议口译、商务口译全职及兼职人员，而且口译译员报酬不菲，攻读口译方向的翻译硕士研究生可以考虑到这类公司工作，在读期间也可在这类公司进行口译实践。

2. 国家机关及国有大中型企业

很多考生可能会问，谁都有机会进入国家机关或国有大中型企业，为何要将他们单列出来。在这里笔者要着重强调的是，国家、省、市机关单位招聘公务员(课程)以及国有大中型企业在招聘新员工时都会有专门的外事翻译职位。

这类职位的专业要求性较高，本身针对的就是翻译类专业毕业的学生。退一步讲，就算没有专业限制，经过翻译专业训练的毕业生也比其他专业毕业生要更有竞争力和优势。因此，翻译硕士毕业生在申请这类职位时有无可比拟的优势。在进入企事业单位后，由于长时间做对外翻译类工作，对所在单位发展态势及最新动态了解得也较为清楚。与此同时，翻译的另外一个优势就是能够比别的同级别职位有更多直接接触上级领导的机会，因此职业发展前景也较为宽广。

3. 外资企业或中外合资企业

翻译类毕业生进入外企或中外合资企业有着得天独厚的优势，因为外企或中外合资企业对英语(课程)水平要求很高，且工作语言为英语，因此翻译类毕业生可进入外企做许多市场、公关、人事、销售等非技术类岗位的工作。同时，由于在就读期间经常接收西方思想，了解西方文化，翻译类毕业生能够在进入外资企业或中外合资企业后很快适应所在公司的文化并与在职员工和谐相处。

渥太华大学翻译学专业详情

渥太华大学的文学院的口笔译分院(School of Translation and Interpretation, Faculty of Arts,University of Ottawa)自1936年起便在全加率先开设职业翻译课程。

该院为本科学生设计了两种优等生学士课程：普通课程和速成课程。并且每种课程都为学生提供了四个不同的学习方向，如双语翻译、三语翻译、双语职业写作和合作教育，而且大部分课程都包括实习课。

以上就是“加拿大渥太华大学翻译学专业就业方向有哪些？文章中有你要的答案”的全部内容了，希望小编整理的资料能帮助到考生。如果想要了解更多相关资讯，欢迎关注留学频道，为您提供更多精彩内容。

>>免费领全球留学白皮书，了解各大学报考条件、费用、开学时间、含金量<<